Übersetzung für "Remain unaddressed" in Deutsch

The external dimension of home affairs would remain largely unaddressed.

Although immunotherapy has been found to be effective against cancer, many requirements of human health remain unaddressed.

The external dimension of home affairs policies would remain unaddressed, with the consequences explained above.

Many important issues remain unaddressed, particularly with regard to the interaction between physical injury and psychological trauma.

It did not remain unaddressed the Jews who turned into large lesotorgovets too.

Also bright colors did not remain unaddressed: blue, red, yellow, green.

Any gesture did not remain unaddressed!

As long as these two bottlenecks remain unaddressed, I will continue to feel concerned about the swift pace with which the Hungarian Presidency wants to bring about Croatia's accession.

Whilst paragraph 11 underlines the need for efforts to be made so as to enhance the public's acceptance of enlargement, the underlying causes of the dwindling support for it remain, however, completely unaddressed.

There are still issues that remain unaddressed - issues that are quite clear and evident to us because of events that have taken place in the recent past.

The results of such scans are used to harden the database (improve security) and close off the specific vulnerabilities identified, but other vulnerabilities often remain unrecognized and unaddressed.

Key barriers to economic growth remain largely unaddressed – and central banks cannot tackle them alone.

This diversion of the energy of war can take place at any stage of the cycle of escalation, but if preventive peace building is not launched at the first sign of trouble, and problems remain unaddressed as the conflict intensifies (especially if it turns violent), some type of intervention will be needed.

It is conceivable, however, that in some exceptional circumstances, serious competition distortions in the internal market could remain unaddressed and the aid could affect trade to such an extent as would be contrary to the interests of the EEA.

Furthermore, the specific barriers facing Roma that are non-EU citizens also remain largely unaddressed within Roma integration strategies.

The increasing public concern about cat and dog fur or fur products being put on the internal market against a widespread feeling of repulsion for such products would also remain unaddressed.

However, the cost of externalities may still remain unaddressed, and for a number of resources such signals may come too late to prevent their unsustainable exploitation.

It is conceivable, however, that in some exceptional circumstances, serious competition distortions in the internal market could remain unaddressed and the aid could affect trade to such an extent as would be contrary to the interest of the Union.

The impact of such an option would be that many of the current problems of the EU labour markets, as identified in the Lisbon Strategy, would remain unaddressed, particularly as concerns segmented labour markets, long term unemployment and, more generally, adaptation to globalisation and change.

However, in the areas of competition, services and network industries, most bottlenecks remain unaddressed.

The prevention of access to these rights ultimately blocks their access to European fundamental rights and can no longer remain unaddressed.

Several important policy challenges remain unaddressed (e.g. restructuring of the Landesbanken or the still-high tax wedge) or are only touched upon (opening of the service sector).

However, several policy areas remain unaddressed in the Pact commitments (e.g. restructuring of Landesbanken or the tax wedge on labour) or are only touched upon (opening the services sector and network industries to greater competition).

While the long-term sustainability of the pension system was addressed in the recent reforms, its short to medium sustainability challenges remain unaddressed.

Several important policy challenges remain unaddressed (e.g. the low participation rate of older workers) or are only touched upon (e.g. the improvement of the business administration).

The Statute has helped these companies to do business more easily in Europe, but there are issues that remain unaddressed.