Übersetzung für "Remain muted" in Deutsch

German export growth should therefore remain relatively muted during the next few years.

It is assumed that the high degree of uncertainty regarding sales prospects at home and abroad will recede only slowly, so that investment activity will remain rather muted overall.

With consumer spending projected to remain muted, eventually the stockpiling will come to an end.

Overall, the projected recovery is expected to remain muted by historical standards, resulting in a negative output gap over the whole projection horizon.

The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute.

And he was making signs to them, but he remained mute.

The work does not remain static or mute, but alters its aggregate state.

Questioned by the family, Guo and Wu remained mute.

And he kept making signs to them and remained mute.

Everything just remains somewhat muted when it comes to emotions.

Either we use those languages, or we remain mute.

He continued making signs to them, and remained mute.

Shorter-term developments in M3 and loans have also remained muted .

It is striking that the people we meet in Stasiuk's travel stories remain mute.

It is striking that the people we meet in Stasiuk’s travel stories remain mute.

The European Parliament cannot and should not remain deaf and mute in the face of such a violation of the rule of law.

The World Health Organization has issued one of its severest warnings ever on an imminent flu pandemic, likely to be on a scale not seen since 1917, and yet Parliament remains mute.

So are we going to remain deaf and mute in the face of the expectations of the public, who constantly need to be informed of our interinstitutional activities?

But because Mubarak regime's is considered moderate, pro-Western, and helpful in the context of Israeli-Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted.

These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies.

While private consumption and expansionary economic policies supported the gradual upturn in global economic activity , business investment , in particular , remained relatively muted in some industrialised countries owing to overcapacity and the degree of corporate indebtedness .

The outlook for 2013 remains muted but the region should still outperform its European peers, according to the Baltic Development Forum.

In the euro area, Germany is expected to lead the recovery, with GDP growth projected at 2.4%, followed by France (1.7%), while Spain's recovery remains muted (0.8%).