Übersetzung für "Religious conversion" in Deutsch

He had a religious conversion, so there might be an opening there.
Er hatte eine religiöse Bekehrung, also gäbe es da noch Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
The whole transaction of religious conversion has been made mechanical and spiritless.
Die ganze Sache der religiösen Bekehrung ist mechanisch und unbegeistert gemacht worden.
ParaCrawl v7.1
Let yourself go in a dramatic religious conversion!
Lassen Sie sich in einem dramatischen religiösen Bekehrung gehen!
ParaCrawl v7.1
Aggressive religious conversion has now been banned in Mongolia.
Aggressive religiöse Konvertierung wurde nun in der Mongolei verboten.
ParaCrawl v7.1
While in prison in 1996, Wolfenbarger, a Jehovah's Witness, said he underwent a religious conversion.
Wolfenbarger, ein Zeuge Jehovas, sagte, im Gefängnis habe er 1996 eine Bekehrung erlebt.
ParaCrawl v7.1
In India violence against the clergy is currently being encouraged by anti-Christian - but also anti-Muslim and anti-Sikh - rhetoric from fundamentalist groups who claim that they are determined to end any form of religious conversion in the country by the year 2000. This illustrates the lack of effective protection for religious minorities working in India, but above all it shows that the real aim of racist fundamentalism is to restrict freedom of religion and opinion.
Die fortgesetzten Gewaltakte gegen Geistliche in Indien, angeheizt durch eine christen- aber auch moslem- und sikhfeindliche Hetzkampagne extremistischer Gruppen, die ihre Absicht bekundet haben, allen Formen der religiösen Konversion in Indien bis zum Jahr 2000 ein Ende zu setzen, sind ein Zeichen dafür, daß es keinen wirksamen Schutz für die in Indien lebenden religiösen Minderheiten gibt, vor allem aber zeigen sie, daß der rassistische Extremismus de facto versucht, die Glaubens- und die Meinungsfreiheit zu beschneiden.
Europarl v8
He became Ijahman Levi after a religious conversion to the Rastafari movement when he was in prison between 1972 and 1974.
Seinen Künstlernamen "Ijahman Levi" erhielt er nachdem er zur Rastafari-Bewegung konvertierte, während er zwischen 1972 und 1974 im Gefängnis saß.
Wikipedia v1.0
By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.
Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.
Tatoeba v2021-03-10
Unregistered religious groups—including house churches, Falun Gong, Tibetan Buddhists, underground Catholics, and Uyghur Muslims—face varying degrees of harassment, including imprisonment, torture, and forced religious conversion to atheism.
Unregistrierte religiöse Gruppen – darunter christliche Hauskirchen, Falun Gong, Buddhismus in Tibet, untergetauchte Katholiken und Uiguren-Muslime – werden mit unterschiedlichen Graden der Belästigung beziehungsweise Verfolgung konfrontiert, unter anderem Gefängnis, Folter und erzwungene religiöse Konversion.
WikiMatrix v1
In India violence against the clergy is currently being encouraged by anti-Christian — but also anti-Muslim and anti-Sikh — rhetoric from fundamentalist groups who claim that they are determined to end any form of religious conversion in the country by the year 2000.
Die fortgesetzten Gewaltakte gegen Geistliche in Indien, angeheizt durch eine christen- aber auch moslem- und sikhfeindliche Hetzkampagne extremistischer Gruppen, die ihre Absicht bekundet haben, allen Formen der religiösen Konversion in Indien bis zum Jahr 2000 ein Ende zu setzen, sind ein Zeichen dafür, daß es keinen wirksamen Schutz für die in Indien lebenden religiösen Minderheiten gibt, vor allem aber zeigen sie, daß der rassistische Extremismus de facto versucht, die Glaubens- und die Meinungsfreiheit zu beschneiden.
EUbookshop v2
He became Ijahman Levi after a religious conversion to Rastafari when he was in prison between 1972 and 1974.
Seinen Künstlernamen Ijahman Levi erhielt er nachdem er zur Rastafari-Bewegung konvertierte, während er zwischen 1972 und 1974 im Gefängnis saß.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

religiousness have a conversation with in conversation have a conversation
conversion between have conversation converse religious conversion
religiously of conversion