Übersetzung für "Religious affairs" in Deutsch
Religious
bodies
and
religious
affairs
are
not
subject
to
any
foreign
domination.
Religiöse
Organisationen
und
religiöse
Angelegenheiten
unterliegen
keiner
ausländischen
Herrschaft.
WikiMatrix v1
He
was
the
Tunisian
Minister
of
Religious
Affairs.
Er
war
der
Minister
für
Religiöse
Angelegenheiten.
WikiMatrix v1
These
three
words
speak
volumes
about
the
current
state
of
religious
affairs
in
Dharamsala.
Diese
Worte
sprechen
Bände
über
den
gegenwärtigen
Zustand
der
religiösen
Angelegenheit
in
Dharamsala.
ParaCrawl v7.1
Advice
may
be
given
in
the
spheres
of
worldly
affairs
or
religious
affairs
alike.
Ratschläge
können
sowohl
in
weltlichen
als
auch
in
religiösen
Angelegenheiten
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
our
appeal
to
the
commissioner
of
the
Council
for
Religious
Affairs
was
to
no
avail.
Fruchtlos
blieb
auch
unsere
Vorspräche
beim
Bevollmächtigten
des
Rates
für
religiöse
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
lituus
was
also
played
during
religious
affairs.
Neben
der
lituus
wurde
auch
bei
religiösen
Angelegenheiten
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Indonesian
government
should
refrain
from
interfering
in
religious
affairs.
Außerdem
sollte
sich
die
Regierung
Indonesiens
nicht
länger
in
religiöse
Angelegenheiten
einmischen.
ParaCrawl v7.1
The
IKG
provides
its
members
with
a
range
of
services
in
social,
religious
and
educational
affairs.
Die
Israelitische
Kultusgemeinde
bietet
ihren
Mitgliedern
verschiedene
Dienstleistungen
in
sozialen,
religiösen
und
Bildungsangelegenheiten
an.
WikiMatrix v1
It
has
administrative
and
economic
independence
andis
supervised
by
the
Ministry
of
National
Education
and
Religious
Affairs.
Die
verwaltungstechnisch
undwirtschaftlich
unabhängige
Organisation
untersteht
dem
Ministerium
für
Nationale
Bildung
und
Religiöse
Angelegenheiten.
EUbookshop v2
"On
May
10,
1964,
and
on
March
16,
1965,
we
wrote
to
the
commissioner
of
the
Council
for
Religious
Affairs.
Am
10.
Mai
1964
und
16.
März
1965
schrieben
wir
an
den
Bevollmächtigten
desKaiesfür
religiöse
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
of
the
Council
for
Religious
Affairs
said
that
the
Vatican
Radio
has
taken
a
bad
line.
Der
Beauftragte
des
Rates
für
religiöse
Angelegenheiten
meint
ferner,
der
Vatikansender
verfolge
eine
schlechte
Linie.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
it
is
the
task
of
the
single
cantons
to
regulate
religious
affairs.
In
der
Schweiz
ist
es
die
Sache
der
einzelnen
Kantone,
religiöse
Angelegenheiten
zu
regeln.
ParaCrawl v7.1
He
was
Minister
of
Justice
and
Religious
Affairs
of
the
Kingdom
of
Italy
in
Government
Lanza.
Er
war
Minister
für
Justiz
und
religiöse
Angelegenheiten
des
Königreichs
Italien
im
Lanza
Regierung.
ParaCrawl v7.1