Übersetzung für "Relieve stress" in Deutsch

Are you doing that to relieve stress?
Tust du das, um Stress abzubauen?
OpenSubtitles v2018

They need to relieve a little stress.
Sie müssen mal etwas Stress abbauen.
OpenSubtitles v2018

This is what I do to, um, relieve stress.
Das mache ich, um Stress abzubauen.
OpenSubtitles v2018

Shopaholics shop to relieve stress.
Kaufsüchtige kaufen, um Stress zu reduzieren.
OpenSubtitles v2018

Kids relieve stress my laughing and playing till they sweat.
Kinder bauen Stress ab, indem sie lachen und spielen bis zum Umfallen.
OpenSubtitles v2018

We were trying to relieve the stress of being snake wranglers.
Wir versuchen nur den Stress vom Schlangen bändigen abzubauen.
OpenSubtitles v2018

Some people relieve stress by lifting weights, others run.
Einige Menschen bauen Stress ab, indem sie Gewichte stemmen, andere laufen.
OpenSubtitles v2018

The Yolngu tribe in New Guinea eat paava leaves to relieve stress.
Die Yolngu in Neuguinea essen Paavablätter, um Stress abzubauen.
OpenSubtitles v2018

Do you have any special hobbies to relieve stress?
Haben Sie ein besonderes Hobby, um den Stress bei lhrer Arbeit abzubauen?
OpenSubtitles v2018

But I need that garden to relieve my stress, damn it!
Aber ich brauche den Garten, um meinen Stress abzubauen, Mist!
OpenSubtitles v2018

He says sex is the only way he can relieve stress.
Er behauptet, dass er nur durch Sex seinen Stress abbauen kann.
OpenSubtitles v2018

Most of these internet sites can provide a wonderful outlet to relieve stress and frustration.
Sämtliche dieser Sites können eine fantastische Weg zum Stress und Frustration zu entlasten.
ParaCrawl v7.1

You can put your mind into peace and relieve your stress.
Sie können Ihren Geist in Ruhe bringen und entlasten Sie Ihren Stress.
ParaCrawl v7.1

Is sport an instrument for you to relieve stress?
Ist Sport für Sie ein Instrument Stress abzubauen?
CCAligned v1

Relieve your stress with table tennis and have a great time.
Bauen Sie Ihren Stress durch Tischtennis ab und genießen Sie die Zeit.
CCAligned v1

In the future, this innovative robot technology should assist and relieve the stress on astronauts undertaking complicated tasks.
Zukünftig soll diese innovative Robotertechnologie Astronauten bei komplizierten Arbeiten unterstützen und entlasten.
ParaCrawl v7.1

Fidget spinners are often designed allegedly with the intent to relieve stress.
Fidget-Spinner werden oft angeblich mit der Absicht entworfen, Stress abzubauen.
ParaCrawl v7.1

Action plans can relieve that stress and turn something scary into something achievable.
Aktionspläne können diesen Stress entlasten und etwas Unheimliches in etwas Erreichbares verwandeln.
ParaCrawl v7.1

Useful if you want to relieve psychological stress.
Nützlich, wenn Sie psychischen Stress abbauen möchten.
ParaCrawl v7.1