Übersetzung für "Reliability requirements" in Deutsch
The
reliability
and
availability
requirements
of
Annex
A,
Index
28
shall
be
respected.
Die
Zuverlässigkeits-
und
Verfügbarkeitsanforderungen
gemäß
Anhang
A
Ziffer
28
sind
zu
erfüllen.
DGT v2019
The
reliability
and
availability
requirements
of
Annex
A,
index
28
shall
be
respected.
Die
Zuverlässigkeits-
und
Verfügbarkeitsanforderungen
gemäß
Anhang
A
Ziffer
28
sind
zu
erfüllen.
DGT v2019
The
share
of
complex
electronic
boards
with
high
reliability
requirements
is
constantly
increasing.
Der
Anteil
von
komplexen
elektronischen
Flachbaugruppen
mit
hohen
Zuverlässigkeitsanforderungen
steigt
ständig.
EuroPat v2
In
addition
to
reliability
and
safety
requirements,
communications
systems
are
also
subject
to
the
following
requirements
in
practice:
Neben
den
Zuverlässigkeits-
und
Sicherheitsanforderungen
stellt
die
Praxis
weitere
Anforderungen
an
ein
Kommunikationssystem:
EuroPat v2
The
entire
ERBACH
production
meets
the
highest
quality
requirements,
reliability
and
service
life.
Die
gesamte
ERBACH-Produktion
entspricht
höchsten
Qualitätsanforderungen,
Zuverlässigkeit
und
Lebensdauer.
CCAligned v1
Security
and
reliability
are
key
requirements
for
us.
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Its
classification
standards
comprise
safety,
reliability
and
environmental
requirements.
Seine
Klassifizierungsstandards
umfassen
Sicherheits-,
Zuverlässigkeits-
und
Umweltanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
and
reliability
are
key
requirements
for
the
pressure
sensitive
adhesive
tape
market.
Effizienz
und
Zuverlässigkeit
sind
Kernanforderungen
an
Haftklebstoffe
für
Klebebänder.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
power
plant
generators
have
to
meet
highest
reliability
requirements.
Zugleich
müssen
Kraftwerksgeneratoren
höchste
Ansprüche
an
ihre
Zuverlässigkeit
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Silicon
nitride
ceramics
are
therefore
ideal
for
machine
components
with
very
high
dynamic
stresses
and
reliability
requirements.
Siliciumnitridkeramik
ist
somit
prädestiniert
für
Maschinenbauteile
mit
sehr
hohen
dynamischen
Beanspruchungen
und
Zuverlässigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Speed,
accuracy,
and
reliability
are
essential
requirements
for
sensors
in
the
packaging
industry.
Schnelligkeit,
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
sind
wesentliche
Anforderungen
an
Sensoren
in
der
Verpackungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
requirements
of
the
end
products
increase
driven
by
their
usage
in
safety-critical
areas.
Die
Zuverlässigkeitsanforderungen
an
das
Endprodukt
steigen
durch
die
Anwendung
in
sicherheitskritischen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Internationalization,
scalability,
and
the
highest
standards
of
system
and
process
reliability
were
key
requirements.
Internationalisierung,
Skalierbarkeit
und
höchste
Betriebssicherheit
von
Systemen
und
Prozessen
waren
wichtige
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Durability
and
reliability
are
essential
requirements.
Langlebigkeit
und
sichere
Funktion
sind
daher
unverzichtbare
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
intelligent
airbag
release
and
lane
detection,
high
reliability
requirements
exist
for
the
distance
measurement
system.
Speziell
in
der
intelligenten
Airbagauslösung
und
bei
der
Fahrbahnerkennung
sind
an
das
Abstandsmesssystem
hohe
Zuverlässigkeitsanforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Consequently,
high
availability,
safety
and
reliability
requirements
are
made
on
such
emergency
stop
valves
and
their
activation.
An
solche
Schnellschluss-Ventile
und
deren
Aktivierung
werden
dementsprechend
hohe
Verfügbarkeits-,
Sicherheits-
und
Zuverlässigkeitsanforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Support
is
available
for
low
latency
requirements,
reliability,
planned
traffic
or
dynamic
configuration.
Support
gibt
es
für
niedrige
Latenzanforderungen,
Zuverlässigkeit,
geplanten
Traffic
oder
dynamische
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Systems
spare
parts
are
original
manufactured
parts
meeting
the
reliability
and
safety
requirements
of
all
our
clients.
Automatic
SystemsÂ
Ersatzteile
sind
Originalteile,
die
die
Anforderungen
unserer
Kunden
nach
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
erfÃ1?4llen.
ParaCrawl v7.1
Every
product
we
send
out
to
our
customers
fulfills
the
highest
functional
and
reliability
requirements.
Jedes
Produkt,
das
an
unsere
Kunden
geht,
erfüllt
höchste
Funktions-
und
Zuverlässigkeitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1