Übersetzung für "Reliability report" in Deutsch
Without
their
expertise
and
reliability,
the
Sustainability
Report
would
not
have
the
quality
that
has
now
been
so
highly
valued.
Ohne
ihre
Fachkompetenz
und
Zuverlässigkeit
hätte
der
Nachhaltigkeitsbericht
nicht
die
Qualität,
der
nun
eine
solche
Wertschätzung
zuteil
wird.
ParaCrawl v7.1
After
a
tweaking
and
monitoring
period,
and
once
the
results
arrived
at
are
deemed
to
be
satisfactory,
we
proceed
to
granting
technical
approval
of
the
system
by
means
of
the
reliability
report,
which
gives
the
green
light
to
the
development
of
the
entire
product
range
and
its
sizes.
Im
Anschluss
an
die
Anpassungs-
und
Beobachtungsperiode
erteilen
wir
im
Falle
eines
zufriedenstellenden
Ergebnisses
die
technische
Genehmigung
in
Form
des
Zuverlässigkeitsberichts
(Reliability
Report),
der
grünes
Licht
für
die
Entwicklung
der
gesamten
Produktreihe
und
ihrer
verschiedenen
Größen
gibt
.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
last
reliable
report
of
a
living
Grand
Cayman
thrush.
Dies
war
der
letzte
zuverlässige
Report
über
eine
lebende
Rotaugendrossel.
Wikipedia v1.0
Reliable,
transparent
reporting
in
accordance
with
projects
objectives,
including
financial
accounts.
Zuverlässige
und
transparente
Berichterstattung
gemäss
den
Projektzielen,
einschließlich
Finanzdaten.
CCAligned v1
In
addition,
the
sensor
reliably
identifies
and
reports
over-
or
under-voltage
condition
for
the
supply
voltage.
Außerdem
identifiziert
und
meldet
der
Sensor
zuverlässig
Über-
und
Unterspannungen
der
Versorgungsspannung.
ParaCrawl v7.1
Reliable
reporting
-
Partners
report
promptly,
regularly
and
responsibly.
Zuverlässige
Berichterstattung
-
unsere
Partner
erstatten
unverzüglich,
regelmäßig
und
zuverlässig
Bericht.
CCAligned v1
The
contact
surrounded
by
inert
gas
reliably
reports
the
position
of
moving
parts.
Der
von
Schutzgas
umschlossene
Kontakt
meldet
zuverlässig
die
Position
von
bewegten
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
reliability
of
reports
and
forecasts
decreases
and
adversely
affects
corporate
planning.
Die
Zuverlässigkeit
von
Berichten
und
Forecasts
sinkt
und
behindert
die
Unternehmensplanung.
ParaCrawl v7.1
The
expectations
of
stakeholders
for
comprehensive
and
reliable
company
reporting
are
growing.
Die
Erwartungen
von
Stakeholdern
an
eine
umfassende
und
verlässliche
Berichterstattung
der
Unternehmen
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
verifier
shall
use
spot-checks
to
determine
the
reliability
of
the
reported
data
and
information.
Die
prüfende
Instanz
führt
Stichproben
durch
und
ermittelt
die
Zuverlässigkeit
der
übermittelten
Daten
und
Informationen.
TildeMODEL v2018
This
argument
further
undermines
the
reliability
of
the
reporting
system
of
steel
grades
as
a
whole.
Dieses
Argument
lässt
weitere
Zweifel
an
der
Zuverlässigkeit
des
Meldesystems
für
Stahlsorten
in
seiner
Gesamtheit
aufkommen.
DGT v2019
However,
most
reliable
studies
report
that
such
benefits
would
outweigh
those
deriving
from
tariff
reductions.
Zuverlässige
Quellen
berichten
jedoch,
dass
diese
Vorteile
schwerer
wiegen
würden
als
die
von
Tarifsenkungen.
TildeMODEL v2018