Übersetzung für "Reliability assurance" in Deutsch
Among
the
central
topics
were
testing
and
measuring
technologies
to
support
operational
reliability
and
quality
assurance
in
connection
with
transformers.
Einen
Schwerpunkt
bildete
die
Prüf-
und
Messtechnik
zur
Gewährleistung
der
Betriebs-
und
Qualitätssicherung
der
Transformatoren.
ParaCrawl v7.1
Measurements
thus
gain
a
higher
reliability
in
quality
assurance
and
expensive
rejected
parts
are
avoided.
Messungen
gewinnen
so
bei
der
Qualitätssicherung
eine
höhere
Zuverlässigkeit
und
teurer
Ausschuss
wird
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
aviation
and
aerospace
industry
is
particularly
demanding
in
terms
of
precision,
surface
quality,
delivery
reliability
and
quality
assurance.
Die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
stellt
hohe
Anforderungen
in
puncto
Präzision,
Oberflächenqualität,
Termintreue
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
the
utmost
reliability
assurance,
FMI
constantly
invests
in
certifying
its
own
solutions,
through
the
main
certification
authorities
and
multinational
customers.
Um
die
beste
Zuverlässigkeit
zu
gewährleisten,
investiert
FMI
ständig
in
den
Prozess
der
Zertifizierung
ihrer
Lösungen
durch
die
wichtigsten
Zertifizierungsstellen
und
multinationale
Kunden.
CCAligned v1
The
colors
and
effect
consistency
demanded
by
the
automobile
industry
require
a
great
deal
of
production
reliability,
quality
assurance
and
extensive
quality
control.
Die
von
der
Automobilindustrie
geforderte
Farbton-
bzw.
Effektkonstanz
machen
ein
hohes
Maß
an
Produktionssicherheit,
Qualitätssicherung
und
eine
umfangreiche
Qualitätskontrolle
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
modified
subsystems,
and
consequently
the
overall
system,
have
proved
their
effectiveness
in
the
course
of
long-term
testing,
based
upon
considerations
of
environmental
impact,
cost
reduction,
process
reliability
and
quality
assurance.
Die
umgestellten
Teilsysteme
und
damit
das
Gesamtsystem
haben
sich
unter
Berücksichtigung
der
Prämissen
Umweltverträglichkeit,
Kostensenkung,
Prozesssicherheit
und
Qualitätssicherung
in
der
Phase
Dauererprobung
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
New
Testament
very
largely
has
to
do
with
this
very
matter,
and
it
is
most
emphatic
that
spiritual
seeing
governs
all
spiritual
progress,
competence,
assurance,
reliability
and
service.
Das
Neue
Testament
hat
sehr
viel
mit
dieser
Angelegenheit
zu
tun,
und
es
hält
mit
Nachdruck
fest,
dass
geistliches
Sehen
jeden
geistlichen
Fortschritt,
alle
Kompetenz,
Gewissheit,
Verlässlichkeit
und
Dienst
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Set
your
compass
to
52°19.99'N
-
05°08.22'E,
and
set
course
towards
reliability
and
assurance
when
you
buy
or
sell
a
yacht!
Stellen
Sie
den
richtigen
Waypoint
ein,
52°19.99'
N
-
05°08.22'
E,
und
setzen
Sie
Kurs
auf
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
beim
An-
und
Verkauf
einer
Jacht!
CCAligned v1
Dr.
Alexander
Rieck:
For
one
thing,
there
is
the
great
advantage
of
efficiency
–
from
planning
reliability
to
quality
assurance.
Dr.
Alexander
Rieck:
Zum
einen
gibt
es
den
großen
Vorteil
der
Effizienz
–
von
der
Planbarkeit
bis
zur
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Your
benefits:
absolute
transparency,
cost
reliability
and
the
assurance
that
you
can
rely
on
our
qualified
Service
Network.
Die
Vorteile
für
Sie:
absolute
Transparenz,
Kostensicherheit
und
die
Gewissheit,
dass
Sie
sich
auf
unser
qualifiziertes
Service-Netz
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
The
automation
of
measurements
is
becoming
increasingly
important
in
industrial
production
–
for
example
to
increase
speed
and
reliability
in
quality
assurance.
Die
Automatisierung
von
Messungen
wird
in
der
industriellen
Fertigung
immer
bedeutender
–
beispielsweise
um
die
Geschwindigkeit
und
Zuverlässigkeit
bei
der
Qualitätssicherung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
An
acceptable
standard
of
accessibility,
usability
and
reliability
must
be
assured.
Ein
ausreichendes
Maß
an
Verfügbarkeit,
Verwendbarkeit
und
Zuverlässigkeit
muss
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
Since
1983,
over
2000
ULM
machines
ensure
reliable
quality
assurance
in
calibration
labs
worldwide.
Seit
1983
sorgen
weltweit
über
2000
ULM-Maschinen
für
eine
zuverlässige
Qualitätssicherung
in
Kalibrierlaboren.
ParaCrawl v7.1
Reliable
quality
assurance
and
archiving
allow
the
seamless
continuance
of
your
projects
at
any
given
time.
Durch
zuverlässige
Qualitätssicherung
und
Archivierung
können
Projekte
jederzeit
nahtlos
fortgeführt
werden.
CCAligned v1
This
supports
the
development
of
reliable
quality
assurance.
Das
unterstützt
den
Aufbau
einer
zuverlässigen
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Efficiency,
discretion
and
reliability
are
assured.
Effizienz,
Diskretion
und
Zuverlässigkeit
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Stability
and
reliability
are
assured
by
an
excellent
quality
of
production.
Stabilität
und
Zuverlässigkeit
der
Produkte
werden
durch
eine
Herstellungstechnologie
von
exzellenter
Qualität
garantiert.
ParaCrawl v7.1
For
years,
producers
have
ensured
reliable
quality
assurance
in
accordance
with
international
standards.
Seit
Jahren
leisten
die
Hersteller
eine
verlässliche
Qualitätssicherung
nach
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1