Übersetzung für "Relevant rate" in Deutsch
He
shall
propose
to
the
Special
Committee
the
relevant
rate
of
depreciation
as
necessary.
Er
schlägt
dem
Sonderausschuss
gegebenenfalls
den
entsprechenden
Abschreibungssatz
vor.
DGT v2019
Therefore,
the
Commission
will
use
the
relevant
reference
rate
as
proxy
for
the
market
rate.
Daher
verwendet
die
Kommission
anstelle
des
marktüblichen
Satzes
den
geeigneten
Referenzsatz.
DGT v2019
He/she
shall
propose
to
the
Special
Committee
the
relevant
rate
of
depreciation
as
necessary.
Er
schlägt
dem
Sonderausschuss
gegebenenfalls
den
entsprechenden
Abschreibungssatz
vor.
DGT v2019
We
charge
2.5%*
above
the
relevant
interbank
rate.
Wir
berechnen
eine
Gebühr
von
2,5%*
über
dem
relevanten
Interbank
Satz.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
relevant
interbank
rate,
minus
2.5%.
Sie
erhalten
den
relevanten
Interbank-Satz,
abzüglich
von
2,5%.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
conversion
rate
is
always
the
one
of
the
day
on
which
payment
is
received.
Der
relevante
Umrechnungskurs
ist
stets
derjenige
des
Tages
des
Zahlungseinganges.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
relevant
rate
for
3
guests.
Bitte
beachten
Sie
den
entsprechenden
Preis
für
3
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
discount
rate
used
for
the
calculation
consists
of
a
relevant
government
bond
rate
plus
a
credit
spread.
Der
dazu
verwendete
Diskontsatz
besteht
aus
einer
entsprechenden
Staatsanleihenrendite
und
einem
Kreditspread.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
position,
we
charge
2.5%
above
the
relevant
interbank
rate.
Für
eine
Long
Position,
berechnen
wir
2,5%
über
dem
relevanten
Interbank-Satz.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
amount
in
euros,
please
use
the
relevant
daily
exchange
rate.
Um
den
Betrag
in
Euro
zu
rechnen,
nehmen
Sie
den
entsprechenden
Tageskurs.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
relevant
swap
rate
is
viewed
as
an
appropriate
rate
of
return
for
a
risk-free
investment.
In
diesem
Zusammenhang
wird
der
relevante
Swap-Satz
als
angemessene
Rendite
für
eine
risikofreie
Investition
angesehen.
TildeMODEL v2018
By
comparison,
the
relevant
benchmark
reference
rate
on
that
date
was
8,99
%
[24].
An
diesem
Tag
lag
der
entsprechende
einschlägige
Referenzsatz
bei
8,99
%
[24].
DGT v2019
If
the
feature
involves
a
savings
vehicle,
the
relevant
interest
rate
must
be
explained.
Wenn
das
Merkmal
einen
Träger
für
Spareinlagen
umfasst,
sind
die
entsprechenden
Zinssätze
zu
erläutern.
DGT v2019