Übersetzung für "Relevant items" in Deutsch
The
embedded
newsletter
function
informs
the
user
group
about
relevant
news
items.
Die
eingebettete
Newsletter
Funktion
informiert
die
Usergroup
über
entsprechende
Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
select
the
relevant
sub-items
in
the
menu.
Für
nähere
Informationen
bitten
wir
Sie
die
entsprechenden
Unterpunkte
im
Menü
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
most
relevant
items
are
summarised
in
the
press
release
of
7
July
2009.
Die
wesentlichsten
Punkte
sind
in
der
ISSS
Pressemitteilung
vom
7.
Juli
2009
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
account
allocation
options
to
select
the
relevant
open
items.
Anhand
der
Optionen
zur
Kontierung
können
Sie
die
infrage
kommenden
offenen
Posten
selektieren.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
compared
with
the
corresponding
data
of
the
relevant
open
items.
Diese
Daten
werden
mit
den
korrespondierenden
Daten
der
infrage
kommenden
offenen
Posten
verglichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
about
our
company
under
the
relevant
menu
items.
Weitere
Informationen
über
die
NSB
finden
Sie
unter
den
entsprechenden
Menüpunkten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
cost
items
relevant
for
the
standard
preliminary
costing
for
direct
costs
are
known
in
the
system.
Somit
sind
die
für
die
Standardvorkalkulation
zu
Einzelkosten
relevanten
Kostenarten
im
System
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
frozen
is
relevant
to
open
items.
Der
Sperrbetrag
ist
relevant
für
offene
Posten.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
cost
items
are
determined
and
adopted
from
the
value
flow
group
of
the
part.
Die
relevanten
Kostenarten
werden
aus
der
Werteflussgruppe
des
Teils
ermittelt
und
übernommen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
costs
of
the
relevant
budget
items
for
the
Commission's
present
information
and
communication
strategy?
Wie
hoch
sind
die
Kosten
in
den
entsprechenden
Haushaltsposten
der
derzeitigen
Informations-
und
Kommunikationsstrategie
der
Kommission?
Europarl v8
The
WTO
and
Justice
and
Home
Affairs
were
also
relevant
items
on
the
agenda
of
the
Dutch
Presidency.
Die
WTO
sowie
Justiz
und
Inneres
seien
ebenfalls
wichtige
Punkte
auf
dem
Programm
des
niederländischen
Ratsvorsitzes.
TildeMODEL v2018
The
revenue
will
be
allocated
to
the
items
for
expenditure
on
SAVE
II
and,
where
appropriate,
to
the
relevant
items
of
operating
expenditure.
Die
Einnahmen
werden
bei
den
Ausgabenposten
für
SAVE
II
und
ggf.
bei
sonstigen
operativen
Ausgabenposten
eingestellt.
TildeMODEL v2018
We
also
intend
to
stimulate
the
discussion
and
creativity
with
our
stakeholders
on
these
relevant
items.
Darüber
hinaus
möchten
wir
die
Diskussion
und
Kreativität
mit
unseren
Stakeholdern
bezüglich
dieser
relevanten
Themen
anregen.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
cost
items
can
be
viewed
in
the
activities
assigned
to
the
resources
(Activities
master
files
window).
Die
relevanten
Kostenarten
sind
in
den
zugeordneten
Tätigkeiten
der
Ressourcen
ersichtlich
(Stammdatenfenster
Tätigkeiten).
ParaCrawl v7.1
The
relevant
cost
items
or
income
accounts
are
determined
and
adopted
from
the
value
flow
group
of
the
part.
Die
relevanten
Kostenarten
oder
Ergebniskonten
werden
aus
der
Werteflussgruppe
des
Teils
ermittelt
und
übernommen.
ParaCrawl v7.1