Übersetzung für "Relational factors" in Deutsch
The
purpose
of
the
book
is
to
deal
with
the
organization
and
evolution
of
the
motor
schemes
with
their
respective
variables
edging
on
the
border
between
the
normality
and
the
pathology
(often
these
variables
have
not
been
considered
as
normal)
and
the
child's
anomalies
are
due
to
organic
and/or
relational
factors.
Das
Buch
zielt
darauf,
Organisierung
und
Entwicklung
von
motorischen
Schemata
in
den
Fällen
zu
analysieren,
die
an
der
Schwelle
zwischen
Normalität
und
Pathologie
(oft
zur
Normalität
gezählt)
liegen
sowie
den
anomalen
Charakteren
dieser
Schemata
zu
untersuchen,
die
von
organischen
Faktoren
und/oder
Beziehungsstörungen
abhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
Stocker
consistently
breaks
with
one-dimensional
notions
of
order,
space,
and
painting,
while
also
posing
the
question
of
the
possibility
and
the
significance
of
order,
space,
and
painting
as
contextual
and
relational
factors
and
concepts.
Konsequent
bricht
Stocker
damit
eindimensionale
Ordnungs-,
Raum-
und
Malereivorstellungen
auf
und
stellt
zugleich
die
Frage
nach
der
Möglichkeit
und
Bedeutung
von
Ordnung,
Raum
und
Malerei
als
kontextuellen
und
relationalen
Faktoren
und
Begriffen.
ParaCrawl v7.1
The
last
crisis
was
driven
by
demand-side
factors
relating
to
the
Asian
financial
crisis.
Die
damalige
Krise
war
durch
Faktoren
der
Nachfrageseite
aufgrund
der
asiatischen
Finanzkrise
bestimmt.
News-Commentary v14
All
these
factors
relate
to
flat–rate
farmers
only.
Alle
diese
Faktoren
betreffen
allein
die
Pauschallandwirte.
TildeMODEL v2018
A
number
of
crisis-related
factors
may
amplify
this
phenomenon.
Dieses
Phänomen
könnte
sich
nun
durch
verschiedene
krisenbedingte
Faktoren
verstärken.
TildeMODEL v2018
The
factors
related
to
the
procedure
shall
include:
Zu
den
mit
dem
Verfahren
zusammenhängenden
Faktoren
gehören:
DGT v2019
The
latter
should
possibly
be
complemented
by
an
assessment
of
additional
factors
related
to
ageing
and
contingent
liabilities.
Letzteres
sollte
gegebenenfalls
durch
eine
Bewertung
zusätzlicher
alterungsbezogener
Faktoren
und
Eventualverbindlichkeiten
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
doubtless
other
factors,
relating
to
confidence,
credibility
and
speculation.
Zweifellos
kommen
hier
Faktoren
wie
Vertrauen,
Glaubwürdigkeit
und
Spekulation
hinzu.
TildeMODEL v2018
The
third
set
of
complementary
factors
relates
to
target
groups.
Der
dritte
Komplex
komplementärer
Faktoren
betrifft
die
Zielgruppen.
EUbookshop v2
The
sociological,
the
economic
and
the
production
related
factors
are
some
of
the
most
important
ones.
Die
soziologischen,
ökonomischen
und
produktionsabhängigen
Faktoren
sind
einig
der
wichtigsten
Punkte.
EUbookshop v2
The
sociological,
the
economic
and
the
production
related
factors
are
some
of
the
most
important
oneB.
Die
soziologischen,
ökonomischen
und
produktionsabhängigen
Faktoren
sind
einig
der
wichtigsten
Punkte.
EUbookshop v2
Laboratory
diagnostics
of
possible
immune-related
infertility
factors
are
categorised
into
two
main
groups:
Die
Labordiagnostik
möglicher
immunologischer
Faktoren
der
Infertilität
teilt
sich
in
zwei
wesentliche
Bereich:
CCAligned v1