Übersetzung für "Related transactions" in Deutsch
Intragroup
related
party
transactions
and
outstanding
balances
are
eliminated
in
the
preparation
of
consolidated
financial
statements
of
the
group.
Bei
der
Aufstellung
des
Konzernabschlusses
werden
diese
gruppeninternen
Geschäftsvorfälle
und
ausstehenden
Salden
eliminiert.
DGT v2019
Post
Office
Limited
will
open
the
POCA
account
and
carry
out
the
related
transactions.
Die
Post
Office
Limited
wird
das
POCA-Konto
eröffnen
und
die
entsprechenden
Überweisungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
Related
party
transactions
with
the
European
Investment
Fund
are
mainly
related
to
the
management
by
the
Bank
of
the
EIF
treasury,
the
IT,
the
pension
fund
and
other
services
on
behalf
of
the
EIF.
Die
Transaktionen
imZusammenhangmit
dem
Europäischen
Investitionsfonds
betreffen
hauptsächlich
die
vom
EIF
durchgeführten
Risikokapitalfinanzierungen.
EUbookshop v2
The
first
is
a
possible
research
project
on
commodity
loans
and
related
transactions,
including
cryptocurrencies.
Die
erste
betrifft
ein
mögliches
Forschungsprojekt
zu
Warenanleihen
und
damit
verbundenen
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
program
exports
transactions
related
to
this
account.
Das
Programm
exportiert
Buchungen,
die
zu
diesem
Konto
gehören.
CCAligned v1
The
monthly
balance
of
payments
statistics
present
transactions
related
to
direct
investment
for
a
certain
period
of
time.
Die
monatliche
Zahlungsbilanzstatistik
weist
die
Transaktionen
im
Zusammenhang
mit
Direktinvestitionen
zeitraumbezogen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
January
2018
the
IASB
discussed
commodity
loans
and
related
transactions,
including
cryptocurrencies.
Im
Januar
2018
hat
der
Board
Warenanleihen
und
entsprechende
Geschäftsvorfälle
einschließlich
Kryptowährungen
erörtert.
ParaCrawl v7.1
During
the
rental
process
of
rent
a
car
companies,
transactions
related
to
a
second
driver
can
be
realized.
Während
des
Mietprozesses
eines
Autovermieters
können
Transaktionen
bezüglich
eines
zweiten
Fahrers
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
derivative
transactions
related
to
these
activities.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Derivattransaktionen
im
Zusammenhang
mit
diesen
Aktivitäten
an.
ParaCrawl v7.1
Significant
related
party
transactions
would
need
approval
by
the
general
meeting.
Bedeutende
Transaktionen
mit
nahe
stehenden
Unternehmen
und
Personen
müssten
von
der
Hauptversammlung
genehmigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Cash
Flow
report
is
similar
to
a
Transaction
report,
but
it
displays
all
cash-flow
related
transactions.
Der
Geldfluß-Bericht
ist
identisch
mit
den
Buchungsberichten,
nur
werden
alle
Geldfluß-relevanten
Buchungen
angezeigt.
KDE4 v2