Übersetzung für "Reimbursement list" in Deutsch
On
the
basic
and
supplementary
reimbursement
lists
in
regular
procedure
are
included
new
drugs.
Auf
der
Grund-
und
Zusatzerstattungslisten
im
regulären
Verfahren
sind
neue
Arzneimittel
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
conclusion
is
that
the
benefits
of
extending
the
directive
to
the
small
share
of
the
medical
devices
market
subject
to
pricing
and
inclusion
in
reimbursement
lists
do
not
counterbalance
the
drawbacks,
in
particular
the
legal
and
technical
complexities
of
such
an
extension
as
well
as
the
risk
of
further
market
fragmentation.
Dabei
kann
die
Schlussfolgerung
gezogen
werden,
dass
die
Vorteile
einer
Ausweitung
der
Richtlinie
auf
den
kleinen
Teil
des
Medizinproduktemarktes,
der
der
Preisregulierung
und
Aufnahme
in
Erstattungslisten
unterliegt,
die
Nachteile,
insbesondere
die
rechtliche
und
technische
Komplexität
und
die
Gefahr
einer
weiteren
Zersplitterung
des
Marktes,
nicht
aufwiegen.
TildeMODEL v2018
Option
C.2:
partial
extension
of
the
directive
to
cover
medical
devices
subject
to
pricing
and
inclusion
in
reimbursement
lists.
Option
C.2:
teilweise
Ausweitung
der
Richtlinie
auf
Medizinprodukte,
die
der
Preisfestsetzung
und
Aufnahme
in
Erstattungslisten
unterliegen.
TildeMODEL v2018
But
for
such
a
big
difference
for
people
with
multiple
sclerosis,
it
is
necessary
that
someone
Department
formally
and
submit,
or
professional
society
Croatian
Medical
Association
or
reference
centers
of
the
Ministry
of
Health
in
the
manner
prescribed
by
the
Regulations
on
the
criteria
for
inclusion
of
medicines
in
the
basic
and
supplementary
reimbursement
lists.
Aber
für
einen
so
großen
Unterschied
für
Menschen
mit
Multipler
Sklerose,
ist
es
notwendig,
dass
jemand
Abteilung
formell
und
einreichen,
oder
der
Berufsverband
der
kroatische
Medical
Association
oder
Referenzzentren
des
Ministeriums
für
Gesundheit
in
dem
von
den
Verordnungen
über
die
Kriterien
für
die
Aufnahme
von
Arzneimitteln
in
den
Grund-
und
Zusatzerstattungslisten
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Early
market
access
for
medical
devices
subject
to
price
regulation
and
inclusion
in
reimbursement
lists
(application
of
time-limits):
benefits
for
companies
in
terms
of
return
on
investment
and
for
patients
due
to
swift
access
to
health
technologies.
Frühzeitiger
Marktzugang
für
Medizinprodukte,
die
der
Preisregulierung
und
Aufnahme
in
Erstattungslisten
unterliegen
(Anwendung
von
Fristen):
Unternehmen
profitieren
von
Investitionserträgen,
und
Patienten
haben
zügigen
Zugang
zu
Gesundheitstechnologien.
TildeMODEL v2018