Übersetzung für "Regular post" in Deutsch
I
have
recently
moved
and
receive
regular
information
by
post
from
you.
Ich
bin
umgezogen
und
bekomme
von
Ihnen
regelmäßig
Informationen
per
Post
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
informative
application
by
regular
post
to:
Bitte
schicken
Sie
Ihre
aussagekräftige
Bewerbung
per
Post
an:
CCAligned v1
Items
between
1
&
20
kgs
are
sent
by
regular
Parcel
Post.
Artikel
zwischen
1
und
20
kg
werden
per
Paket
Post
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Reservations:
Reservations
must
be
confirmed
in
writing
either
by
e-mail
or
regular
post.
Vormerkungen:
Wir
bitten
um
schriftliche
Buchungen
per
E-Mail
oder
Post.
ParaCrawl v7.1
Can
I
get
regular
mailings
by
post?
Kann
ich
regelmäßig
Zusendungen
per
Post
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Become
a
fan
at
facebook.com
-
we
post
regular
updates
there
Werden
Sie
ein
Fan
auf
facebook.com
-
wir
posten
regelmäßig
Neuigkeiten!
CCAligned v1
We
post
regular
company
news
including:
Wir
posten
regelmäßig
Neues
aus
unserem
Unternehmen,
darunter:
CCAligned v1
Lovely
project
movies
also
on
Twitter,
we
post
regular
news
and
updates.
Auch
auf
Twitter
senden
wir
regelmäßig
Neuigkeiten
und
Updates.
ParaCrawl v7.1
I
really
like
to
appear
back
on
a
regular
basis,
post
much
in
the
subject
.
Ich
mag
erscheinen
wieder
regelmäßig,
Pfosten
viel
in
das
Thema
.
ParaCrawl v7.1
Options
include
email
lists
as
well
as
regular
post.
Zu
den
Optionen
gehören
E-Mail-Listen
sowie
regelmäßige
Postsendungen.
ParaCrawl v7.1
I
also
post
regular
updates
on
my
various
social
media
feeds.
Außerdem
poste
ich
regelmäßig
Updates
in
meinen
sozialen
Medien.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
simplified
regular
post
version.
Es
ist
eine
vereinfachte
Standardversion
der
Post.
ParaCrawl v7.1
They
send
it
by
regular
post.
Sie
senden
Sie
es
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Regular
post
will
be
used
unless
special
arrangements
are
made.
Wenn
nichts
anderes
vereinbart
wurde,
wird
die
normale
Post
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
therefore
monitor
such
compliance
through
market
surveillance
and
regular
ex-post
controls.
Deshalb
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
durch
Marktaufsicht
und
regelmäßige
nachträgliche
Kontrollen
überwachen.
TildeMODEL v2018
But,
we
are
a
web
only
venture
and
have
nothing
we
can
send
you
via
regular
post.
Wir
sind
aber
nur
eine
Webseite
und
wir
können
Ihnen
nichts
per
Post
schicken.
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
happy
to
send
you
catalogues
and
brochures
free
of
charge
at
regular
intervals
by
post.
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auch
kostenlos
in
regelmäßigen
Abständen
Kataloge
und
Prospekte
per
Post.
ParaCrawl v7.1
Simply
download
the
form,
fill
it
in,
sign
it
and
send
it
back
to
[email protected]
or
via
regular
post
to:
Einfach
das
Formular
herunterladen,
ausfüllen,
unterschreiben,
zurückschicken
an
[email protected]
oder
per
Post
an:
ParaCrawl v7.1
Please,
fill
out
the
reservation
form
mentioned
here
under
and
send
it
us
back
by
regular
post
to:
Wollen
Sie
das
Reservierungsformular
ausfüllen
und
nach
uns
zurück
schicken
mit
Post
zu
nachfolgende
Adresse:
ParaCrawl v7.1
We
recommend
sending
confidential
information
only
by
regular
post.
Für
die
Übermittlung
vertraulicher
Informationen
empfehlen
wir
Ihnen,
ausschließlich
den
Postweg
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Users
naturally
also
have
the
option
of
using
alternative
channels
of
communication
(e.g.
regular
post).
Zudem
besteht
natürlich
die
Möglichkeit,
alternative
Kommunikationswege
zu
nutzen
(z.
B.
den
Postweg).
ParaCrawl v7.1
Q:
I
have
recently
moved
and
receive
regular
information
by
post
from
you.
Frage:
Ich
bin
umgezogen
und
bekomme
von
Ihnen
regelmäßig
Informationen
per
Post
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
important
for
an
EU-level
methodology
framework
to
be
devised
to
carry
out
the
assessment
of
the
adopted
children's
development
in
their
new
families,
using
regular
post-adoption
reports
compiled
by
the
social
services
in
the
country
where
the
adopted
children
have
gone
and
submitted
to
the
competent
authorities
in
the
country
from
which
they
were
adopted.
Gleichzeitig
ist
die
Errichtung
eines
methodologischen
Rahmens
auf
Ebene
der
EU
wichtig,
um
die
Entwicklung
der
adoptierten
Kinder
in
ihren
neuen
Familien
zu
bewerten,
indem
regelmäßig
Berichte
nach
der
Adoption
herangezogen
werden,
die
durch
die
Sozialeinrichtungen
in
dem
Land,
in
dem
sich
die
adoptierten
Kinder
aufhalten,
zusammengestellt
und
den
zuständigen
Behörden
des
Landes,
aus
dem
die
Kinder
adoptiert
wurden,
unterbreitet
werden.
Europarl v8
The
trailtrackerblog,
where
supporters
post
regular
updates
about
the
case
and
the
bloggers'
condition,
describes
him
as
a
young
Ethiopian
who
is
"known
for
his
use
of
Twitter
handle
for
hyper
local
updates."
Bei
trialtrackerblog
,
auf
dem
Unterstützer
regelmäßig
Neuigkeiten
über
den
Fall
und
den
Zustand
der
Blogger
veröffentlichen,
wird
er
als
junger
Äthiopier
beschrieben,
"der
bekannt
ist
für
seine
Nutzung
von
Twitter
für
überlokale
Meldungen".
GlobalVoices v2018q4