Übersetzung für "Regret doing" in Deutsch
I
regret
not
doing
anything
to
help
Tom.
Ich
bereue
es,
nichts
unternommen
zu
haben,
um
Tom
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
regret
doing
it
to
you.
Ich
bereue,
dir
das
angetan
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
something
I
definitely
don't
regret
ever
doing.
Ich
werde
definitiv
niemals
bereuen,
dies
getan
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
It
just
feels
like
you
regret
doing
this
at
all.
Es
fühlt
sich
an,
als
würdest
du
das
alles
bereuen.
OpenSubtitles v2018
You
regret
not
doing
it?
Bereust
du,
es
nicht
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I
only
regret
not
doing
it
sooner.
Ich
bedauere
nur,
es
nicht
eher
getan
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
regret
what
I'm
doing.
Ich
bedaure
nicht,
was
ich
tue.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
me
regret
doing
that.
Lassen
Sie
mich
das
nicht
bereuen.
OpenSubtitles v2018
Am
I
gonna
regret
doing
that?
Werde
ich
es
bereuen,
dass
getan
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
I
know
I'm
gonna
regret
doing
this,
but
I'll
ask
anyway.
Ich
weiß,
dass
ich
das
bedauern
werde,
aber
ich
werde
trotzdem
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
that
I
would
regret
doing
that
to
my
mom
for
the
rest
of
my
life.
Ich
wusste,
dass
ich
es
für
den
Rest
meines
Lebens
bereuen
würde,
das
meiner
Mutter
anzutun.
OpenSubtitles v2018
So,
Parker
Abrams,
when
you
go
to
sleep
tonight,
what
are
you
gonna
regret
not
doing
today?
Also,
Parker
Abrams,...
..wenn
du
heute
Abend
schlafen
gehst,
was
wirst
du
bereuen,
nicht
getan
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Repentance
requires
that
we
appreciate
that
we
have
not
kept
all
of
God's
commandments,
and
we
regret
not
doing
so.
Umkehr
erfordert,
dass
wir
anerkennen,
dass
wir
nicht
alle
Gebote
Gottes
gehalten
haben
und
dass
wir
bedauernd,
es
nicht
getan
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
These
two
minutes
alone
are
enough
to
increase
the
’
hype
for
the
show's
return
on
AMC,
doing
regret
to
this
storyline
hasn't
been
devoted
more
space
in
forty
minutes
earlier.
Diese
zwei
Minuten
allein
genügen,
um
zu
erhöhen
die
’
für
die
Show
am
AMC
Rückkehr
des
hochjubeln,
tun
Bedauern
an
dieser
Geschichte
war
nicht
mehr
Raum
gewidmet,
in
vierzig
Minuten
vorher.
ParaCrawl v7.1
You
will
definitely
not
regret
doing
so
because
this
program
is
classified
as
rogue
anti-spyware
and
it
is
a
completely
fake
security
tool.
Du
wirst
auf
jeden
Fall
nicht
bereuen,
denn
dieses
Programm
ist
als
Rogue
Anti-Spyware
eingestuft
und
es
ist
ein
komplett
gefälschte
Sicherheits-Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
Cherish
the
moments,
take
hundreds
of
pictures
and
videos,
make
memories
because
you
dont
want
to
look
back
and
regret
not
doing
enough.
Schätzt
die
Momente,
macht
hunderte
von
Fotos
und
Videos
und
Erinnerungen,
denn
Ihr
wollt
nicht
zurück
schauen
und
bereuen,
dass
Ihr
nicht
genug
gemacht
habt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
party
for
one
and
you
won't
regret
doing
anything
in
the
morning.
Es
ist
eine
Party
für
einen
und
du
wirst
es
nicht
bereuen,
am
Morgen
etwas
zu
tun.
ParaCrawl v7.1