Übersetzung für "Regional assembly" in Deutsch
The
regional
assembly
of
the
Verband
Region
Stuttgart
is
elected
every
five
years.
Alle
fünf
Jahre
wird
auch
die
Regionalversammlung
der
Region
Stuttgart
gewählt.
WikiMatrix v1
The
regions
are
coordinated
by
the
Regional
Assembly
and
the
Regional
Council.
Die
Regionen
werden
durch
die
Regionalversammlung
und
einem
Regionalrat
geleitet.
WikiMatrix v1
The
government
remains
responsible
to
the
Regional
Assembly
and
may
be
dissolved
by
a
vote
of
no-confidence.
Die
Regierung
ist
der
Regionalversammlung
gegenüber
rechenschaftspflichtig
und
kann
durch
eine
Misstrauensabstimmung
aufgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
No
regional
assembly
exists.
Es
gibt
keine
regionalen
Parlamente.
EUbookshop v2
The
first
of
these
proposals
won
a
majority
of
votes
in
the
regional
assembly,
but
the
Italian
government
vetoed
it.
Der
erste
Vorschlag
erhielt
eine
Mehrheit
im
Regionalrat,
allerdings
verweigerte
die
italienische
Zentralregierung
ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
proposal
to
create
a
Euro-Mediterranean
Regional
and
Local
Assembly
along
the
lines
of
similar,
European,
institutions,
in
order
to
involve
regions
and
cities
further,
and
a
Euro-Mediterranean
Economic
and
Social
Committee
to
involve
the
social
partners
and
civil
society.
Ich
unterstütze
den
Vorschlag
zur
Gründung
einer
Versammlung
der
regionalen
und
lokalen
Gebietskörperschaften
Europa-Mittelmeer
nach
dem
Vorbild
ähnlicher
europäischer
Institutionen,
um
Regionen
und
Städte
weiter
einzubeziehen,
sowie
eines
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
für
den
Europa-Mittelmeer-Raum,
um
die
Sozialpartner
und
die
Zivilgesellschaft
einzubeziehen.
Europarl v8
Because
of
his
political
experience
as
a
national
minister
and
also
as
chairman
of
a
regional
assembly,
Mr
Barnier
is
in
the
best
position
to
understand,
apply
and
transpose
regional
policy.
Herr
Barnier
ist
aufgrund
seiner
politischen
Erfahrungen
als
nationaler
Minister,
aber
auch
als
Präsident
einer
Regionalversammlung
bestens
in
der
Lage,
Regionalpolitik
zu
verstehen,
anzuwenden
und
umzusetzen.
Europarl v8
Among
the
criteria
for
recognising
a
European
political
party's
basis
in
a
Member
State,
the
regulation
will
now
require
the
party
to
have
elected
representatives
sitting
in
a
regional
assembly
that
has
legislative
powers.
Zu
den
Kriterien
für
die
Anerkennung
der
Basis
einer
politischen
Partei
in
einem
Mitgliedstaat
gehört,
dass
die
Partei
gemäß
der
Verordnung
gewählte
Vertreter
in
einer
Regionalversammlung
haben
muss,
die
Gesetzgebungsbefugnisse
besitzt.
Europarl v8