Übersetzung für "Regarding this matter" in Deutsch

I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter.
Ich freue mich, dass wegen dieser Angelegenheit ein Verleumdungsverfahren läuft.
Europarl v8

Three things are absolutely certain regarding this matter.
Drei Dinge sind in Bezug auf diese Angelegenheit absolut klar.
Europarl v8

Turkey is attempting to impose censorship on the international community regarding this matter.
Die Türkei versucht, der internationalen Gemeinschaft in dieser Angelegenheit eine Zensur aufzuerlegen.
Europarl v8

Although they are somewhat imprecise they will give an idea of our concerns regarding this matter.
Das ist die einzige Art, in der wir den Spediteuren entgegenkommen dürfen.
EUbookshop v2

Why do so many western media and governments keep silent regarding this matter?
Warum schweigen so viele westliche Medien und Regierungen in dieser Angelegenheit?
ParaCrawl v7.1

O show it to me, how things stand regarding this wonderful matter!
O zeiget es mir an, wie es mit dieser wunderbarsten Sache steht!
ParaCrawl v7.1

Your prompt response regarding this matter is appreciated.
Ihre prompte Antwort in dieser Angelegenheit ist gefragt.
CCAligned v1

Please contact me regarding this matter.
Bitte kontaktieren Sie mich zu diesem Thema.
CCAligned v1

I have no say, regarding this matter.
In dieser Angelegenheit habe ich nichts zu sagen.
CCAligned v1

It is unnecessary for us to be of concern regarding this matter .
Es ist unnötig für uns, wegen dieser Angelegenheit besorgt zu sein.
ParaCrawl v7.1

What do you expect regarding this matter?
Womit rechnen Sie in dieser Angelegenheit?
ParaCrawl v7.1