Übersetzung für "Regarding that issue" in Deutsch

Sollte selbst der Präsident der Ukraine in dieser Frage unbeteiligt sein?

Bitte verwenden Sie die Support-Anfragenummer bei der Kommunikation mit VMware zu diesem spezifischen Problem.

In Bezug auf den Aspekt, der von Frau Doyle angesprochen wurde, ist zu sagen, dass dies bei den Durchführungsmaßnahmen behandelt werden wird.

Des Weiteren berichtete az-Zahar, dass die Gespräche über den Gefangenenaustausch völlig unabhängig von denjenigen über die Entspannungsvereinbarung verlaufen und dass die Hamas in dieser Angelegenheit eigene Bedingungen stellen und einen Fortschritt nur nach Genehmigung ihrer Bedingungen ermöglichen werde (alkhaleejonline.net, 19. August 2018).

Die betroffenen Aufsichtsratsmitglieder haben in diesen Einzelfällen von der Anwesenheit bei Erstattung des Vorstandsberichts über den Sachverhalt abgesehen, der möglicherweise von einem potenziellen Interessenkonflikt hätte betroffen sein können.

Die betroffenen Aufsichtsratsmitglieder haben in diesen Einzelfällen von der Anwesenheit bei Erstattung des Vorstandsberichts über den Sachverhalt abgesehen, der möglicherweise von einem potenziellen Interessenkonflikt hätte betroffen sein können.

In Bezug auf das Thema, das anfangs Harris und ich unterteilt haben – ob der palästinensische und arabische Hass auf Israel ursprünglich religiösen Unterschieden oder politischen und ökonomischen Ungerechtigkeiten zugeschrieben werden muss – stimmen der Interviewende und Morris bei jüdischer Schuldhaftigkeit überein.

A: Wenn der religiös Erwachsene in der Angelegenheit nicht eine Vorsichtsentscheidung treffen will oder dieses nicht kann, und er (in dieser Angelegenheit) einen anderen wissenderen Rechtsgelehrten findet, der zu der erwähnten Angelegenheit ein Rechtsurteil hat, dann muss er zu diesem (Rechtsgelehrten) wechseln und ihn in dieser (Angelegenheit) nachahmen.

Helge Deller berichtete über den Fortschritt bezüglich des Problems, das aber noch nicht komplett behoben ist.

Die Vizepräsidentin des EU-Parlaments Ulrike Lunacek erklärte, dass sie die EU-Erweiterung unterstütze, obwohl es hinsichtlich dieser Frage eine Müdigkeit bei der Bevölkerung und den Regierungen vieler EU-Mitglieder gebe.

Wir sollten in dieser Frage sehr vorsichtig sein.

Erhalten Sie Benachrichtigungen über Zahlungsprobleme, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen, direkt in Ihrem Slack-Channel.

Wie auch immer, ich halte mich weder für einen Optimisten noch für einen Pessimisten, sondern ich bin gewöhnlich eher ein Realist, was die Analyse von Dingen betrifft, und entschlossen, was jene Angelegenheiten betrifft, die ich wirklich beeinflussen kann.

Ich möchte jedoch genauer wissen, wie seine Position zu Themen aussieht, die ihn direkt betreffen.

Ich hoffe, dass Europa seiner Rolle auf der bevorstehenden Konferenz in Hongkong voll gerecht zu werden vermag, speziell was Fragen anbelangt, die entscheidend für die Eigenverantwortlichkeit des afrikanischen Kontinents für die Entwicklungspolitik sind, wie die Fragen der Zölle, der Tarife und der Exportzuschüsse.

In diesem Zusammenhang habe ich bei den Diskussionen stets meine Zweifel in Bezug auf die so genannten Haftungsausschlüsse 'Stand der Technik' und 'Übereinstimmung mit der Genehmigung' gehabt, da hier davon ausgegangen wird, dass es möglich sein müsse, die Bedingungen einer sorgfältig erarbeiteten Genehmigung gerade noch einzuhalten und sich damit gegen eine Haftung abzusichern.

Die Berichterstatter sollten in den von den Arbeitsgruppen untersuchten aktuellen Fragen künftig enge Beziehungen zum Europäischen Parlament unterhalten.

Hierbei geht es um den Austausch von Meinungen und Standpunkten insbesondere zu derzeit strittigen Themen wie Arbeiterrechte, Sozialdumping, geisti­ges Eigentum und Handelshemmnisse.

Erstens: die mangelnde und unzureichende Koordinierung der Mitgliedstaaten in Bezug auf gemeinsame Fragen, die sich berühren sollten, soweit sie Interessen der Europäischen Union betreffen, und die spärliche Zusammenarbeit mit den Delegationen der Europäischen Union.

Die beabsichtigt jedoch darüber hinaus, ihre Politik im Hinblick auf Fragen zu erläutern, die noch nicht Gegenstand der Rechtsprechung waren oder die der Auslegung bedürfen.

Es ist ermutigend zu sehen, daß sich Südafrika aus einer Phase der Isolation und der Verletzung der Menschenrechte in eine Phase der Achtung der Menschenrechte und der Demokratie begibt.

Dabei zeigen Meinungsumfragen, dass sich die europäischen Bürger gerade in diesen Belangen mehr Engagement auf europäischer Ebene wünschen.

Wenn Sie irgendwo stecken, während Handel tun, dann kann man mit ihnen über Call-Kontakt, Email, oder chatten und sie würden Sie sofort und geben Ihnen die vollständige Unterstützung in Bezug auf Fragen antworten, die Sie konfrontiert sind.

Und das ist ein bisschen der schlechte Scherz an diesen BEPS-Themen, dass vermeintlich globale Regeln zu verstärkter Renationalisierung und nicht etwa zu globalem Handeln führen.

Frühzeitige Aufklärung über Umstände, die die Entwicklung unserer Branche im geographischen Europa fördern oder gefährden könnten;