Übersetzung für "Refundable amount" in Deutsch
Our
agency
charges
an
additional
5%
on
the
refundable
amount.
Unsere
Agentur
berechnet
zusätzlich
5%
auf
den
erstattungsfähigen
Betrags.
CCAligned v1
This
new
system
uses
certain
standards
for
the
determination
of
the
amount
refundable.
Dieses
neue
System
stütze
sich
bei
der
Bestimmung
des
zu
erstattenden
Betrags
auf
bestimmte
Normen.
DGT v2019
In
our
booking
management
system,
you
may
request
the
cancellation
of
your
tickets
and
see
the
expected
refundable
amount.
Auf
unsere
Buchung-Management
System
können
Sie
einen
Stornierungsauftrag
stellen
und
den
voraussichtlichen
erstattbaren
Betrag
finden.
CCAligned v1
Under
the
proposed
procedure,
requests
for
refunds
would
continue
to
be
dealt
with
by
the
Member
State
where
the
VAT
was
paid,
the
amount
refundable
would
be
determined
under
the
deduction
rules
of
the
Member
State
where
the
expenses
are
incurred,
and
the
repayments
made
directly
by
that
Member
State
to
the
requesting
taxable
person.
Vorgeschlagen
wird
ein
Verfahren,
bei
dem
die
Erstattungsanträge
weiterhin
von
dem
Mitgliedstaat
bearbeitet
werden,
in
dem
die
MwSt
gezahlt
wurde,
der
zu
erstattende
Betrag
würde
wie
bisher
nach
den
Vorsteuerabzugsvorschriften
dieses
Mitgliedstaats
ermittelt,
und
auch
die
Rückzahlung
würde
direkt
durch
diesen
Mitgliedstaat
an
den
Antragsteller
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Please
note
that
a
refundable
amount
of
€
50
will
be
pre-authorized
from
your
credit
card
for
the
use
of
the
minibar.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Nutzung
der
Minibar
ein
erstattbarer
Betrag
in
Höhe
von
€
50
auf
Ihrer
Kreditkarte
vorautorisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
refundable
amount
to
be
paid
by
us
will
be
in
accordance
with
the
rules
within
this
article
only
on
the
basis
of
the
amount
and
the
currency
entered
in
the
ticket.
Der
zu
erstattende
Betrag
richtet
sich
entsprechend
der
Maßgaben
in
diesem
Artikel
nur
nach
dem
im
Flugschein
angegebenen
Betrag
und
der
Währung.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
with
in
24hours
of
the
booked
day
incurs
a
50%
non
refundable
amount.
Stornierungen
mit
24
Stunden
des
gebuchten
Tages
haben
einen
nicht
erstattungsfähigen
Betrag
von
50%
zur
Folge.
CCAligned v1
If
all
the
conditions
set
out
are
satisfied,
and
the
refundable
amount
per
booking
is
£100
(one
hundred
pounds
sterling
or
the
equivalent
amount
in
the
local
currency
of
the
relevant
Qualifying
Country)
or
under,
a
refund
of
the
difference
between
the
purchase
cost
on
ba.com
and
the
cost
of
the
Lower
Online
Fare
will
be
credited
to
the
holder
of
the
credit
or
debit
card
or
PayPal
account
that
was
used
to
pay
for
the
Qualifying
Flight
at
ba.com,
within
48
hours
of
BA
receiving
the
Claim
form.
Wenn
alle
genannten
Bedingungen
erfüllt
sind
und
der
erstattbare
Betrag
pro
Buchung
höchstens
£
100
(einhundert
Pfund
Sterling
oder
entsprechender
Betrag
in
der
Landeswährung
des
relevanten
berechtigenden
Landes)
ist,
wird
eine
Erstattung
in
Höhe
der
Differenz
zwischen
dem
Kaufpreis
auf
ba.com
und
dem
Preis
des
niedrigeren
Online-Tarifs
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Eingang
des
Antrags
bei
British
Airways
an
den
Inhaber
der
Kredit-
oder
EC-Karte
oder
des
PayPal-Kontos
gezahlt,
die/das
zur
Bezahlung
der
berechtigenden
Flugs
auf
ba.com
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
fixed
Non
Refundable
amount
of
€
30
will
be
charged
to
guarantee
the
reservation.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
als
Buchungsgarantie
einen
festgelegten,
nicht
erstattbaren
Betrag
von
€
30
entrichten
müssen.
ParaCrawl v7.1