Übersetzung für "Reflective mirror" in Deutsch
The
ray
beams
emanating
from
them
are
united
in
a
partially
reflective
mirror
1b.
Die
von
ihnen
ausgehenden
Strahlenbündel
werden
in
einem
teildurchlässigen
Spiegel
1b
vereinigt.
EuroPat v2
They
add
sparkle
and
glamour
as
well
as
offer
a
useful
reflective
mirror
surface.
Sie
fügen
Glanz
und
Zauber
und
dazu
auch
eine
nützliche
reflektierende
Spiegelfläche
hinzu.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
95%
reflective
mirror
finish.
Es
hat
eine
95%
reflektierenden
Spiegel
Finish.
ParaCrawl v7.1
The
upper
camera
14
is
preferably
situated
centrally
behind
a
partially
reflective
mirror
26
.
Die
obere
Kamera
14
ist
vorzugsweise
mittig
hinter
einem
teildurchlässigen
Spiegel
26
angeordnet.
EuroPat v2
This
autofocus
principle
requires
a
mirror-reflective
or
evenly
reflective
autofocus
interface.
Dieses
Autofokusprinzip
setzt
eine
spiegelnde
oder
regelmäßig
reflektierende
Autofokus-Grenzfläche
voraus.
EuroPat v2
In
an
especially
advantageous
embodiment,
silver
is
selected
as
the
material
for
the
reflective
mirror
coating.
In
besonders
vorteilhafter
Ausgestaltung
ist
Silber
als
Material
für
die
reflektierende
Spiegelschicht
gewählt.
EuroPat v2
Reflective
glass
adds
daytime
privacy
with
it's
reflective,
mirror-like
surface.
Reflektierendes
Glas
fügt
tagsüber
Privatsphäre
mit
seiner
reflektierenden,
spiegelähnlichen
Oberfläche
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
bag
is
complete
with
a
reflective
mirror.
Die
Taschenklappe
ist
mit
einer
reflektierenden
Borte
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
always
a
mirror
reflective
surface.
Es
ist
nicht
immer
ein
Spiegel
reflektierende
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Glass
is
naturally
reflective
and
mirror
glass
panes
boost
or
weaken
this
effect.
Glas
reflektiert
von
Natur
aus,
Spiegelgläser
verstärken
oder
schwächen
diesen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
In
this
arrangement,
the
DBR
structure
at
the
laser
wavelength
acts
exclusively
as
a
highly
reflective
mirror.
In
dieser
Anordnung
wirkt
die
DBR-Struktur
bei
der
Laserwellenlänge
ausschließlich
als
Spiegel
hoher
Reflektivität.
EuroPat v2
Also
conceivable
is
a
combination
of
the
two
features,
i.e.
the
filter
and
the
selectively
reflective
mirror
reflector.
Denkbar
ist
auch
eine
Kombination
beider
Maßnahmen,
also
von
Filter
und
selektiv
reflektierendem
Spiegelreflektor.
EuroPat v2
The
light
source
used
in
them
or
halogen
lamps
or
incandescent
lamps,
covered
with
a
reflective
mirror
layer.
Die
Lichtquelle
in
ihnen
oder
Halogenlampen
oder
Glühlampen
verwendet
wird,
mit
einer
reflektierenden
Spiegelschicht
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
image
data
of
the
upper
camera
14
is
generated
through
the
partially
reflective
mirror
26
.
Die
Bilddaten
der
oberen
Kamera
14
werden
durch
den
teildurchlässigen
Spiegel
26
hindurch
erzeugt.
EuroPat v2
Glass
mirrors
equipped
with
safety
glass
and
an
aluminum
reflective
layer,
for
example,
can
be
used
as
the
reflective
or
mirror
material.
Als
Reflexions-
bzw.
Spiegelmaterial
können
Glasspiegel
mit
Sicherheitsglas
und
beispielsweise
einer
Aluminiumreflexionsschicht
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
particularly
favourable
in
this
case
if
the
decoupled
radiation
field
is
decoupled
by
means
of
a
reflective
output
mirror.
Besonders
günstig
ist
es
dabei,
wenn
das
ausgekoppelte
Strahlungsfeld
durch
einen
reflektierenden
Auskoppelspiegel
ausgekoppelt
ist.
EuroPat v2
The
reflective
or
mirror
material
that
is
used
preferably
has
a
reflectivity
of
at
least
70%.
Das
zum
Einsatz
kommende
Reflexions-
bzw.
Spiegelmaterial
hat
dabei
bevorzugt
einen
Reflexionsgrad
von
mindestens
70
%.
EuroPat v2
Mirror
laminate
sheet,
Mirror
Reflection
Aluminum
Sheet
has
a
reflective
surface
as
mirror,
and
the
total
reflectance
is
86%.
Spiegel-Spiegelblech,
Spiegelreflexions-Aluminiumblech
hat
eine
reflektierende
Oberfläche
als
Spiegel
und
der
Gesamtreflexionsgrad
beträgt
86%.
ParaCrawl v7.1
The
light
source
used
in
such
lamps
halogen
lamps
or
incandescent
lamps,
with
a
covering
of
reflective
mirror
layer.
Die
Lichtquelle
in
solcher
Lampen
Halogenlampen
oder
Glühlampen,
mit
einem
Überzug
aus
reflektierendem
Spiegelschicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
put
this
surface
on
a
reflective
mirror
such
as
Cu
or
Al.
Es
ist
auch
möglich,
diese
Oberfläche
auf
einem
reflektierenden
Spiegel
aus
Cu
oder
Al
aufzubringen.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
the
dimensions
of
the
light
control
paths,
the
inner
walls
of
the
light
control
channel
can
be
fashioned
with
diffusing
or
mirror
reflective
surfaces.
Je
nach
Dimensionierung
der
Lichtleitwege
können
die
Innenflächen
des
oder
der
Teile
des
Lichtleitschachtes
spiegelnd
oder
diffus
reflektierend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2