Übersetzung für "Mirror reflection" in Deutsch

The diaphragm arrangement (18) includes a mirror for in reflection of the excitation light.
Die Blendenanordnung (18) beinhaltet einen Spiegel zur Einspiegelung des Anregungslichts.
EuroPat v2

According to one embodiment, the second mirror device comprises a mirror or a reflection prism.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die zweite Spiegeleinrichtung einen Spiegel oder ein Reflexionsprisma.
EuroPat v2

Advantageously, the ouffeed mirror exhibits 100% reflection for the pump radiation.
In vorteilhafter Weise weist der Auskoppelspiegel für die Pumpstrahlung eine 100%ige Reflexion auf.
EuroPat v2

Refined models have been developed for objects with a proportion of mirror-like reflection.
Bei Objekten mit einem Anteil an spiegelnder Reflexion sind verfeinerte Modelle entwickelt worden.
EuroPat v2

And, that man in the mirror was a reflection of me.
Und dieser Mann im Spiegel war eine Reflexion von mir.
ParaCrawl v7.1

When a protagonist loses his mirror reflection, it often foretells a tragic end.
Verliert ein Protagonist sein Spiegelbild, deutet dies häufig auf ein tragisches Ende.
ParaCrawl v7.1

There is a colorful picture with a variety of tiny details and its mirror reflection.
Es gibt ein buntes Bild mit einer Vielzahl an Details und sein Spiegelbild.
ParaCrawl v7.1

Ask your mirror, your reflection will smile back.
Fragen Sie Ihren Spiegel: Ihr Bild wird zurücklächeln.
ParaCrawl v7.1

Multidimensional mirror - the reflection image can be viewed from different perspectives.
Mehrdimensionaler Spiegel - das Spiegelbild kann aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden.
ParaCrawl v7.1

Smooth shall it become and subject to the spirit, as its mirror and reflection.
Glatt soll es werden und dem Geiste unterthan, als sein Spiegel und Widerbild.
ParaCrawl v7.1

Ergonomic chamber provides a perfect mirror reflection UV and distribution in each level and direction.
Ergonomische Kammer bietet eine perfekte Spiegelbild UV und Verteilung in jeder Ebene und Richtung.
ParaCrawl v7.1

Details Mirror Reflection from entrance with aluminum frame with satin chrome or painted sable (sandblasted).
Details Spiegel - Reflexion von Eingang mit Aluminiumrahmen mit Satin-Chrom oder lackiert Zobel (sandgestrahlt).
ParaCrawl v7.1

Smooth shall it become, and subject to the spirit, as its mirror and reflection.
Glatt soll es werden und dem Geiste untertan, als sein Spiegel und Widerbild.
ParaCrawl v7.1

Which is characterized by the original glass surface mirror reflection into diffuse reflection (surface uneven).
Die durch die ursprüngliche Glas Oberflächenspiegel Reflexion in diffuse Reflexion (Oberfläche uneben) gekennzeichnet ist.
ParaCrawl v7.1

It must be like staring in a mirror at a reflection you don't want to remember.
Für ihn ist es wohl so, als sähe er in einem Spiegel ein Spiegelbild, an das er sich nicht erinnern möchte.
OpenSubtitles v2018