Übersetzung für "Reference distance" in Deutsch

In this case, the reference distance is in inverse proportion to the magnification.
In diesem Falle ist die Referenzstrecke umgekehrt proportional zur Vergrößerung.
EuroPat v2
The internal reference distance is defined by the beam splitter 19 .
Durch den Strahlteiler 19 wird eine geräteinterne Referenzstrecke definiert.
EuroPat v2
However, these phase shifts are compensated by reference to a reference phase at a reference distance.
Diese Phasenverschiebungen werden aber durch Bezug auf eine Referenzphase bei einem Referenzabstand kompensiert.
EuroPat v2
The measured value for the reference distance can be averaged over a longer time period.
Der gemessene Wert für die Referenzstrecke kann über einen längeren Zeitraum gemittelt werden.
EuroPat v2
The reference distance must particularly preferably satisfy defined conditions here.
Die Referenzwegstrecke muss dabei besonders bevorzugt definierten Bedingungen genügen.
EuroPat v2
The distance reference point would then be above the centration or fitting point.
Der Fernbezugspunkt würde sich dann oberhalb vom Zentrier- bzw. Anpaßpunkt befinden.
EuroPat v2
The target measured values for sphere, cylinder and axis are checked in the distance reference point.
Die Sollmesswerte für Sphäre, Zylinder und Achse werden im Fernbezugspunkt überprüft.
EuroPat v2
The continuous line with squares illustrates the variation in the distance reference point.
Die durchgezogenen Linie mit Quadraten stellt die Veränderung im Fernbezugspunkt dar.
EuroPat v2
The distances can also be detected by comparison with a reference distance, for example by a white light interferometry method.
Die Abstände können auch durch Vergleich mit einem Referenzabstand erfaßt werden, beispielsweise durch ein Weißlicht-Interferometrieverfahren.
EuroPat v2
An optical beam splitter plane is configured to divert an optical reference beam as a reference arm for distance measurements.
Eine optische Strahlteiler-Ebene ist ausgebildet zum Abzweigen eines optischen Referenzstrahls als Referenzarm für Abstandsmessungen.
EuroPat v2
An evaluation unit is configured to evaluate layer thickness measurements without a reference arm and distance measurements with a reference arm.
Eine Auswerteeinheit ist ausgebildet zum Auswerten von Schichtdickenmessungen ohne Referenzarm und Abstandsmessungen mit Referenzarm.
EuroPat v2
The evaluation of the wheel speed sensor output signals is adapted to the distance information item of the traveled reference distance by storing this adaptation variable.
Durch Speicherung dieser Adaptionsgröße wird die Auswertung der Raddrehzahlsensorausgangssignale an die Wegstreckeninformation der zurückgelegten Referenzwegstrecke adaptiert.
EuroPat v2
Known interferometers measure the optical path-length difference OPD between a measuring distance MS and a reference distance RS.
Bekannte Interferometer messen die optische Weglängendifferenz OPD zwischen einer Messstrecke MS und einer Referenzstrecke RS.
EuroPat v2
The ideal vertical distance of the distance reference point from the upper frame edge is preferably at least 12 mm.
Der ideale vertikale Abstand des Fernbezugspunkts vom oberen Fassungsrand beträgt vorzugsweise mindestens 12 mm.
EuroPat v2
The distance traveled by the reference beam from the beam splitter 7 to the reference receiver 10 forms the known reference distance.
Die von der Referenzstrahtung durchlaufene Wegstrecke vom Strahlteiler 7 zum Referenzempfänger 10 bildet die bekannte Referenzstrecke.
EuroPat v2
The progression length is defined as the vertical distance between the distance reference point and the near reference point.
Die Progressionslänge wird hierbei als der vertikale Abstand zwischen dem Fern- und dem Nahbezugspunkt definiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

refer to each other distance itself at a distance of as reference
was referred to over a distance i refer to reference distance
have referred to refer