Übersetzung für "Reference company" in Deutsch
The
reference
company
to
give
the
right
visibility
to
your
work.
Das
richtige
Unternehmen
um
Ihre
Arbeit
richtig
darzustellen.
CCAligned v1
This
code
assigns
to
compClass
a
reference
to
the
Company
dataclass.
Dieser
Code
weist
compClass
eine
Referenz
auf
die
Dataclass
Company
zu.
ParaCrawl v7.1
To
be
a
reference,
technology-supplier
company
in
the
national
and
international
security
markets.
Wir
wollen
ein
Referenzunternehmen
sein,
ein
Technologielieferant
auf
dem
nationalen
und
internationalen
Sicherheitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
presented
as
a
new
reference
of
the
company
Schollglas
at
BAU
2011
in
Munich.
Das
Projekt
wird
als
neue
Referenz
der
Firma
Schollglas
auf
der
BAU
2011
in
München
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
For
over
forty
years
Frutta
C2
operates
worldwide
as
a
reference
company
in
the
field.
Seit
über
30
Jahren
arbeitet
Frutta
C2
auf
internationalem
Niveau
als
eine
Gesellschaft
in
diesem
Sektor.
ParaCrawl v7.1
The
first
reference
to
the
company
figures
in
the
November
issue
of
the
magazine
Problems
in
1954,
in
which
four
in-depth
articles
are
on
the
subject
of
astronautics.
Die
erste
Erwähnung
dieser
Gesellschaft
erfolgt
1954
in
der
Novemberausgabe
der
Zeitschrift
Problemy,
in
der
vier
umfangreiche
Artikel
der
Raumfahrt
gewidmet
sind.
WMT-News v2019
In
the
case
of
legal
persons,
independence
should
be
assessed
by
reference
to
the
company
or
partnership
as
a
whole
but
taking
account
of
any
structural
separation
and
other
arrangements
that
may
be
put
in
place
to
differentiate
between
those
staff
members
who
may
be
involved
in
the
valuation
and
other
staff
members,
to
address
threats
such
as
self-review,
self-interest,
advocacy,
familiarity,
trust
or
intimidation.
Bei
juristischen
Personen
sollte
die
Unabhängigkeit
mit
Blick
auf
das
Unternehmen
oder
die
Personengesellschaft
insgesamt
bewertet
werden,
wobei
allen
etwaigen
strukturellen
Trennungen
oder
Regelungen
Rechnung
zu
tragen
ist,
die
geschaffen
wurden,
um
zwischen
den
an
der
Bewertung
beteiligten
und
den
nicht
an
der
Bewertung
beteiligten
Mitarbeitern
zu
unterscheiden
und
auf
diese
Weise
Gefährdungen
wie
Selbstprüfung,
Eigeninteresse,
Interessenvertretung,
Vertrautheit,
Vertrauen
oder
Einschüchterung
entgegenzuwirken.
DGT v2019
If
appropriate,
the
Regulation
will
then
be
accordingly
amended
by
updating
the
reference
to
the
company
benefiting
from
an
individual
duty
rate.
Sofern
erforderlich
wird
die
Verordnung
dann
entsprechend
geändert
und
die
Bezugnahme
auf
das
Unternehmen,
für
das
ein
unternehmensspezifischer
Zollsatz
gilt,
aktualisiert.
DGT v2019
Accordingly,
Ford
wonders
whether
proposed
training
aid
that
should
in
any
case
be
granted
to
the
beneficiary
should
not
be
determined
by
reference
to
internal
company
standards,
but
to
objective
criteria
applicable
to
all
companies
in
a
given
sector.
Deshalb
fragt
Ford
sich,
ob
über
eine
vorgeschlagene
Ausbildungsbeihilfe,
die
dem
Beihilfeempfänger
in
jedem
Fall
gewährt
werden
muss,
nicht
vielmehr
auf
der
Grundlage
von
objektiven,
auf
alle
Unternehmen
einer
Branche
anwendbaren
Kriterien
und
nicht
auf
der
Grundlage
von
unternehmensinternen
Standards
entschieden
werden
sollte.
DGT v2019
But
if
the
Lisbon
objectives
are
the
point
of
reference,
then
strengthening
company
competitiveness
must
also
be
taken
into
account.
Wenn
aber
die
Ziele
von
Lissabon
die
Referenz
sind,
dann
muss
auch
die
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Unternehmen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Econatura
does
not
conform
with
the
advances
that
have
enabled
it
to
consolidate
itself
as
a
reference
company
and
continues
taking
steps
forward.
Econatura
stimmt
nicht
überein
mit
den
Fortschritten,
die
haben
es
ermöglicht
es,
sich
als
Referenzunternehmen
zu
konsolidieren
und
weiter
Schritte
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
We
according
to
customer's
requirements
and
related
reference
data,
after
company
research
and
development
departments
to
study
and
quote
a
reasonable
price
for
our
customers.
Wir
nach
den
Anforderungen
des
Kunden
und
verwandten
Referenzdaten,
nach
der
Forschung
und
Entwicklung
der
Unternehmen
zu
studieren
und
einen
angemessenen
Preis
für
unsere
Kunden
zu
zitieren.
CCAligned v1