Übersetzung für "Reference collection" in Deutsch
The
complete
reference
collection
on
Eastern
Europe
is
entered
in
the
OPACplus/
BSB
catalogue.
Der
Gesamtbestand
der
Handbibliothek
Osteuropa
ist
im
OPACplus/BSB-Katalog
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Reference
Library’s
collection
of
maps
and
pictures
includes
many
thousand
sheets.
Die
Karten-
und
Bildersammlung
der
Handbibliothek
umfasst
viele
Tausend
Blatt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
subsidy
has
been
granted
for
the
cofinancing
of
the
reference
collection
of
chrysanthemum
and
dahlia
in
the
United
Kingdom.
Überdies
wurde
ein
Zuschuss
zur
Kofinanzierung
der
Referenzsammlung
von
Chrysanthemen
und
Dahlien
im
Vereinigten
Königreich
gewährt.
EUbookshop v2
The
LSC
Malta
library
stock
is
comprised
of
a
loan
and
reference
collection
of
all
core
texts
and
recommended
readings.
Der
Bibliotheksbestand
von
LSC
Malta
besteht
aus
einer
Kredit-
und
Referenzsammlung
aller
Kerntexte
und
empfohlenen
Lesungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
unit,
mode
of
data
collection,
reference
periods
and
definitions
shall
apply.
Im
Sinne
dieser
Verordnung
werden
die
Einheit,
der
Datenerhebungsmodus,
der
Berichtszeitraum
und
die
unten
aufgeführten
Begriffe
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
unit,
mode
of
data
collection,
reference
period
and
definitions
shall
apply:
Im
Sinne
dieser
Verordnung
werden
die
Einheit,
der
Datenerhebungsmodus,
der
Bezugszeitraum
und
die
unten
aufgeführten
Begriffe
wie
folgt
definiert:
DGT v2019
The
Commission
shall
present,
three
years
after
the
VIS
is
brought
into
operation
and
every
four
years
thereafter,
a
report
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
on
the
implementation
of
this
Regulation,
including
the
implementation
of
the
collection
and
use
of
biometric
identifiers,
the
suitability
of
the
ICAO
standard
chosen,
compliance
with
data
protection
rules,
experience
with
external
service
providers
with
specific
reference
to
the
collection
of
biometric
data,
the
implementation
of
the
59-month
rule
for
the
copying
of
fingerprints
and
the
organisation
of
the
reception
and
processing
of
applications.
Die
Kommission
legt
drei
Jahre,
nachdem
der
Betrieb
des
VIS
aufgenommen
wurde,
und
danach
alle
vier
Jahre
einen
Bericht
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
über
die
Durchführung
der
Verordnung
vor,
der
auch
auf
folgende
Themen
eingeht:
Umsetzung
der
Erfassung
und
Verwendung
biometrischer
Identifikatoren,
Zweckmäßigkeit
des
gewählten
ICAO-Standards,
Einhaltung
der
Datenschutzbestimmungen,
Erfahrungen
mit
externen
Dienstleistungserbringern
unter
spezifischer
Bezugnahme
auf
die
Erfassung
biometrischer
Daten,
Umsetzung
der
Regelung
zum
Kopieren
von
Fingerabdrücken
innerhalb
von
59
Monaten
und
Organisation
der
Entgegennahme
und
Bearbeitung
von
Anträgen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
units,
modes
of
data
collection,
reference
period
and
data
transmission
arrangements
shall
apply.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
werden
die
Einheiten,
die
Datenerhebungsverfahren,
der
Bezugszeitraum
und
die
Modalitäten
für
die
Datenübermittlung
wie
folgt
festgelegt.
DGT v2019
The
Commission
shall
present,
three
years
after
the
VIS
is
brought
into
operation
and
every
four
years
thereafter,
a
report
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
on
the
implementation
of
Articles
13,
17,
40
to
44
of
this
Regulation,
including
the
implementation
of
the
collection
and
use
of
biometric
identifiers,
the
suitability
of
the
ICAO
standard
chosen,
compliance
with
data
protection
rules,
experience
with
external
service
providers
with
specific
reference
to
the
collection
of
biometric
data,
the
implementation
of
the
59-month
rule
for
the
copying
of
fingerprints
and
the
organisation
of
the
procedures
relating
to
applications.
Die
Kommission
legt
drei
Jahre
nachdem
der
Betrieb
des
VIS
aufgenommen
wurde,
und
danach
alle
vier
Jahre
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
über
die
Durchführung
der
Artikel
13,
17
und
40
bis
44
dieser
Verordnung
vor,
der
auch
auf
folgende
Themen
eingeht:
Umsetzung
der
Erfassung
und
Verwendung
biometrischer
Identifikatoren,
Zweckmäßigkeit
des
gewählten
ICAO-Standards,
Einhaltung
der
Datenschutzbestimmungen,
Erfahrungen
mit
externen
Dienstleistungserbringern
unter
spezifischer
Bezugnahme
auf
die
Erfassung
biometrischer
Daten,
Umsetzung
der
Regelung
zum
Kopieren
von
Fingerabdrücken
innerhalb
von
59
Monaten
und
Gestaltung
der
Antragsverfahren.
DGT v2019
In
the
effort
to
achieve
a
Community
reference
framework,
the
collection
of
data
should
not,
as
far
as
possible
involve
additional
costs
to
the
companies
and
institutions
concerned,
especially
the
SME's.
Die
Erhebung
von
Daten
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
des
gemeinschaftlichen
Bezugsrahmens
sollte
aber,
wenn
möglich,
den
betroffenen
Institutionen
und
Unternehmen,
namentlich
den
KMU,
keine
zusätzlichen
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
In
the
effort
to
achieve
a
Community
reference
framework,
the
collection
of
data
should
not,
as
far
as
possible
involve
additional
costs
to
the
companies
and
institutions
concerned,
especially
the
SMEs.
Die
Erhebung
von
Daten
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
des
gemeinschaftlichen
Bezugsrahmens
sollte
aber,
wenn
möglich,
den
betroffenen
Institutionen
und
Unternehmen,
namentlich
den
KMU,
keine
zusätzlichen
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
NUTS
is
used
as
a
reference
for
the
collection,
development,
harmonisation
and
dissemination
of
Community
regional
statistics.
Sie
wird
als
Bezugsgrundlage
für
die
Erhebung,
Entwicklung,
Harmonisierung
und
Verbreitung
von
Regionalstatistiken
der
Gemeinschaft
verwendet.
TildeMODEL v2018
NUTS
serves
as
reference
for
the
collection,
development
and
harmonisation
of
Community
regional
statistics,
for
the
socioeconomic
analysis
of
the
regions
and
for
the
framing
of
Community
regional
policies.
Die
NUTS
dient
als
Bezugsgrundlage
für
die
Erfassung,
Entwicklung
und
Harmonisierung
der
gemeinschaftlichen
Regionalstatistik,
für
die
sozioökonomische
Analyse
der
Regionen
und
für
die
Gestaltung
der
Regionalpolitik
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2