Übersetzung für "Reduced scale" in Deutsch
These
figures
are
simplified
and
are
shown
on
a
reduced
scale.
Diese
Figuren
sind
in
kleinerem
Massstab
vereinfacht
gezeichnet.
EuroPat v2
In
addition,
the
individual
components
are
constructed
in
a
reduced
scale.
Dazu
sind
die
einzelnen
Komponenten
in
einem
verkleinerten
Maßstab
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Here
are
all
the
temples
built
by
detailed
models
in
either
full
or
reduced
scale.
Hier
sind
alle
Tempel
durch
detaillierte
Modelle
in
Voll-
oder
verkleinerten
Maßstab
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
pattern
transferred
onto
the
substrate
is
usually
strongly
reduced
in
scale
relative
to
the
originally
designed
pattern.
Das
auf
das
Substrat
übertragene
Muster
ist
normalerweise
gegenüber
dem
ursprünglich
entworfenen
stark
verkleinert.
EuroPat v2
These
examples
were
carried
out
analogously
to
Example
1
with
different
starting
substances,
sometimes
on
a
reduced
scale.
Diese
Beispiele
wurden
analog
zu
Beispiel
1
mit
anderen
Ausgangsstoffen
durchgeführt,
teilweise
in
verkleinertem
Maßstab.
EuroPat v2
Preferably,
the
volume
of
traffic
should
be
reduced
on
alarge
scale
as
part
of
an
overall
traffic
flow
plan.
Eine
Verkehrsberuhigung
sollte
vorzugsweise
in
großem
Maßstab
und
im
Rahmen
eines
Gesamtverkehrsplans
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
measurement
object
12
would
be
represented
as,
for
example,
distorted,
enlarged
or
reduced
in
scale.
In
diesem
Falle
würde
das
Messobjekt
12
z.B.
verzerrt,
vergrößert
oder
verkleinert
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
side
view
of
the
basic
parts
of
a
deep
rolling
device,
on
a
reduced
scale.
Die
einzige
Figur
zeigt
die
wesentlichen
Teile
eines
Festwalzgeräts
in
der
Seitenansicht
in
verkleinertem
Maßstab.
EuroPat v2
Here
are
all
the
temples
constructed
as
detailed
models
in
either
full
or
reduced
scale.
Hier
sind
alle
Tempel
durch
detaillierte
Modelle
in
entweder
voll
oder
verkleinerten
Maßstab
gebaut.
ParaCrawl v7.1