Übersetzung für "Reduced downtime" in Deutsch
So
it
provides
an
extended
fluid
life,
meaning
fewer
interventions
and
reduced
downtime.
Es
sorgt
für
eine
längere
Lebensdauer
und
somit
weniger
Steuerungsmaßnahmen
und
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Additional
nozzle
boxes
will
allow
quick
exchange
and
offline
cleaning
with
reduced
downtime.
Zusätzliche
Düsenkästen
erlauben
schnellen
Austausch
und
Reinigung
mit
geringer
Stillstandszeit.
ParaCrawl v7.1
This
approach
reduced
any
possible
downtime
to
a
maximum
of
15
minutes.
Dieser
Ansatz
verringert
mögliche
Ausfallzeiten
auf
maximal
15
Minuten.
ParaCrawl v7.1
You
get
reduced
downtime
and
material
costs
plus
improved
planning
reliability
through:
Sie
erreichen
reduzierte
Ausfall-
und
Materialkosten
sowie
verbesserte
Planungssicherheit
durch:
CCAligned v1
This
provides
for
reduced
downtime
and
leads
to
an
increase
in
productivity.
Das
sorgt
für
geringere
Stillstandzeiten
und
führt
damit
zu
einer
Erhöhung
der
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
increased
throughput
and
reduced
downtime
increase
overall
productivity.
Dazu
erhöht
ein
gesteigerter
Durchsatz
bei
reduzierten
Stillstandzeiten
weiter
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The
result:
reduced
machine
downtime
and
higher
production
output.
Das
Ergebnis:
Maschinenstillstände
werden
reduziert,
die
Produktionsleistung
erhöht.
ParaCrawl v7.1
And
what's
more,
you
benefit
from
reduced
downtime.
Und
Sie
profitieren
zusätzlich
von
verkürzten
Standzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
total
availability
of
the
Postpress
is
further
increased,
downtime
reduced.
Dadurch
ist
die
Gesamtverfügbarkeit
der
Anlage
deutlich
gesteigert
und
die
Stillstandszeiten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Operating
costs
are
greatly
reduced
due
to
reduced
losses,
downtime,
and
reworking.
Die
Betriebskosten
werden
durch
reduzierte
Verluste,
reduzierte
Stillstandszeiten
und
Nacharbeiten
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Freelancers
benefit
from
reduced
downtime,
better
planning,
lower
risks
and
a
stable
financial
environment.
Freiberufler
profitieren
von
reduzierten
Leerlaufzeiten,
einer
besseren
Planbarkeit,
geringeren
Risiken
sowie
stabilen
finanziellen
Rahmenbedingungen.
CCAligned v1
Our
clients
notice
a
shortened
training
period
and
reduced
downtime,
quality
and
productivity
improves.
Unsere
Kunden
sehen
Trainingszeit
verkürzt
und
Ausfallzeiten
reduziert,
Qualität
und
Produktivität
werden
erhöht.
CCAligned v1
Only
with
well-trained
staff
an
increased
profitability
and
reduced
downtime
for
all
products
can
be
achieved.
Mit
gut
geschultem
Personal
wird
eine
erhöhte
Profitabilität
und
kürzere
Ausfallzeiten
aller
Produkte
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
solution
improved
overall
efficiency
of
the
production
process
and
reduced
downtime.
Dank
der
optimalen
Lösung
steigerte
sich
die
Gesamteffizienz
des
Produktionsprozesses
und
es
reduzierten
sich
Stillstandzeiten.
ParaCrawl v7.1
As
an
operator
of
mining
equipment
you
expect
high
machine
availability,
reduced
downtime
and
low
maintenance
costs.
Als
Betreiber
von
Bergbaumaschinen
erwarten
Sie
eine
hohe
Maschinenverfügbarkeit,
reduzierte
Stillstandszeiten
und
geringe
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
That
means
for
you:
reduced
downtime
and
lower
costs
for
spare
parts
and
service
time.
Und
das
heißt
für
Sie:
reduzierte
Standzeiten
sowie
geringere
Kosten
für
Ersatzteil
und
Servicezeit.
ParaCrawl v7.1
The
system
has
significantly
reduced
production
downtime
and
damage
caused
to
equipment
on
the
line.
Aufgrund
dieses
Systems
konnten
die
Ausfallzeiten
und
die
Schäden
an
den
Fertigungsanlagen
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
reduced
downtime
and
increased
both
our
productivity
and
employee
safety.
Dies
hat
die
Ausfallzeiten
reduziert
und
sowohl
unsere
Produktivität
als
auch
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Rolling
upgrades
enable
upgrade
of
infrastructure
components,
operating
system,
and
applications
with
reduced
downtime.
Laufende
Upgrades
ermöglichen
die
Aufrüstung
von
Infrastrukturkomponenten,
Betriebssystem
und
Anwendungen
bei
verringerten
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
An
alternate
or
additional
object
of
the
present
invention
is
to
provide
for
a
common
blanket
printing
press
with
reduced
downtime.
Eine
alternative
oder
zusätzliche
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Druckmaschine
mit
einem
gemeinsamen
Gummituchzylinder
und
reduzierten
Stillstandszeiten
zu
schaffen.
EuroPat v2
Chemical
processors
turn
to
Gore
because
Gore
products
succeed
in
containing
process
streams
and
filtering
particles
in
the
most
demanding
conditions,
meaning
reduced
downtime
and
greater
productivity.
Unternehmen
aus
der
chemischen
Industrie
vertrauen
auf
Produkte
von
Gore,
da
sie
sich
erfolgreich
zur
Aufrechterhaltung
von
Prozessflüssen
und
zur
Partikelfilterung
unter
anspruchsvollsten
Bedingungen
einsetzen
lassen,
was
zu
längeren
Standzeiten
und
einer
höheren
Produktivität
führt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
special
modifications
and
individual
conversions
of
the
machines
and
components
supplied
by
us,
it
was
possible
to
significantly
optimise
wear,
resulting
in
higher
throughput,
reduction
of
maintenance
costs
and
reduced
downtime
.
Durch
spezielle
Modifikationen
und
individuelle
Umbauten
der
Maschinen
und
Komponenten,
die
von
uns
geliefert
werden,
war
es
möglich,
den
Verschleiß
deutlich
zu
optimieren,
was
einen
höheren
Durchsatz,
Reduzierung
der
Instandhaltungskosten
und
geringere
Stillstandzeiten
zur
Folge
hatte.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
particular
the
reduced
production
downtime,
and
saved
time
in
programming
which
has
paid
back
the
investment
in
less
than
one
year.
Es
sind
insbesondere
die
reduzierten
Ausfallzeiten
und
die
Zeitersparnis
bei
der
Programmierung,
die
eine
Amortisation
in
weniger
als
einem
Jahr
ermöglicht
haben.
CCAligned v1
Based
on
qualified
tests
of
your
material
by
external
laboratories,
we
at
NESTRO
select
the
most
suitable
filter
cloth
and
configure
our
systems
for
the
energy-efficient
extraction
of
dust
and
processing
residues,
thereby
helping
you
realise
perfect
quality
with
reduced
downtime.
Auf
der
Grundlage
qualifizierter
Prüfungen
Ihres
Materials
durch
externe
Laboratorien
wählen
wir
bei
NESTRO
den
bestqualifizierten
Filterstoff
aus,
saugen
unsere
Systeme
Staub
und
Bearbeitungsreste
energieeffizient
ab
und
helfen
Ihnen
so,
perfekte
Qualität
bei
reduzierten
Stillstandzeiten
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1