Übersetzung für "Record value" in Deutsch
Single
fields
record
only
one
value,
multiple
fields
may
record
several
values.
Einzelfelder
enthalten
nur
einen
Wert,
während
Mehrfachfelder
mehrere
Einträge
enthalten
können.
EUbookshop v2
The
income
indicator
was
even
able
to
surpass
its
record
value
from
the
previous
month
just
barely.
Der
Einkommensindikator
kann
seinen
Rekordwert
aus
dem
Vormonat
sogar
noch
einmal
leicht
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Record
this
value
as
tcgraph.
Vermerken
Sie
diesen
Wert
als
tcgraph.
ParaCrawl v7.1
The
new
record
value
was
measured
with
a
concentration
of
508
times
the
incident
light.
Der
neue
Rekordwert
wurde
bei
einer
508-fachen
Konzentration
des
einfallenden
Lichts
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
family
business
increased
its
turnover
to
the
new
record
value
of
259.3
million
Euro.
Das
Familienunternehmen
steigerte
seinen
Umsatz
auf
den
neuen
Rekordwert
von
259,3
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Record
this
value
as
the
initial
temperature
T1,
see
picture
below.
Speichern
sie
diesen
Wert
als
Temperatur-Ausgangswert,
siehe
Bild
unten.
ParaCrawl v7.1
The
energy
of
the
particle
beams
will
reach
a
new
record
value.
Die
Energie
der
Teilchenstrahlen
wird
einen
neuen
Rekordwert
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Record
this
value
as
the
final
temperature
T2,
see
picture
below.
Speichern
sie
diesen
Wert
als
Temperatur-Endwert
T2,
siehe
Bild
unten.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
contract
volumes
rose
to
a
record
value
of
95
billion
euros.
Das
Vertragsvolumen
wuchs
erstmals
auf
den
Rekordwert
von
95
Mrd.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Once
the
user
saves
the
record,
the
value
in
the
field
not
editable.
Sobald
er
diesen
Datensatz
speichert,
lässt
sich
der
Wert
nicht
mehr
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
overall
measurement
uncertainty
has
been
improved
to
the
record
value
of
less
than
0.4
%.
Damit
wurde
die
gesamte
Messunsicherheit
auf
den
Rekordwert
von
weniger
als
0,4
%
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Swift
Record
and
value
SwiftRecord.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Swift
Record
und
dem
Wert
SwiftRecord.dll.
ParaCrawl v7.1
The
new
orders
have
totaled
the
value
record
of
40,2
billion
dollars
(+23%)
Die
neuen
Ordnungen
haben
den
Wert
aufgesummt
Rekord
von
40,2
Milliarden
von
Dollars
(+23%)
ParaCrawl v7.1
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Record
Checker
and
value
RecordChecker.exe.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Record
Checker
und
dem
Wert
RecordChecker.exe.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
code
block
is
evaluated
with
each
record,
the
value
0
must
used.
Damit
der
Codeblock
bei
jedem
Datensatz
ausgewertet
wird,
muss
der
Wert
0
angeben
werden.
ParaCrawl v7.1