Übersetzung für "Record of accomplishment" in Deutsch
The
distinguished
and
honourable
record
of
accomplishment
in
United
Nations
peacekeeping
is
being
tarnished
by
the
acts
of
a
few
individuals.
Die
hervorragenden
und
ehrenvollen
Leistungen
der
Friedenssicherungseinsätze
der
Vereinten
Nationen
werden
durch
die
Handlungen
einiger
weniger
Einzelpersonen
befleckt.
MultiUN v1
A
man
who
not
only
spoke
his
mind
in
defense
of
the
working
genetics
that
he
believed
were
being
lost,
but
also,
and
more
importantly,
a
man
who
for
over
50
years
backed
up
his
words
with
an
unsurpassed
record
of
accomplishment
—
performance
accomplishments
which
demonstrate
the
validity
of
those
words
and
the
power
of
those
genetics.
Ein
Mann,
der
nicht
nur
seine
Meinung
zur
Verteidigung
der
Arbeitsgenetik
offen
aussprach,
die,
wie
er
glaubte
verloren
geht,
sondern
vor
allem,
ein
Mann
der
über
50
Jahre
seine
Worte
untermauerte,
durch
einen
unübertroffenen
Rekord
seiner
Leistungen,
die
die
Gültigkeit
seiner
Aussagen
und
der
Kraft
dieser
Genetik
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Honda
is
synonymous
to
innovative
technology
and
social
responsibility
and
so
is
Inner
Auto,
which
has
served
its
clients
for
many
years
with
impeccable
record
of
accomplishment.
Honda
ist
zur
erfinderischen
Technologie
und
zur
Sozialverantwortlichkeit
synonym
und
also
ist
inneres
Automobil,
das
seine
Klienten
für
viele
Jahre
mit
einwandfreier
Aufzeichnung
der
Vollendung
gedient
hat.
ParaCrawl v7.1
1.
Deal
with
a
reputable
real
estate
company
or
licensed
real
estate
broker:
They
should
have
credentials,
a
record
of
accomplishment,
and
a
reputation
to
uphold.
1.Kontaktieren
Sie
eine
renommierte
Immobilienfirma
oder
einem
lizenzierten
Makler:
Diese
sollten
Beglaubigungsschreiben
haben,
nachweisbare
Leistungen
vorzeigen
können
und
einen
guten
Ruf
wahren.
ParaCrawl v7.1
A
man
of
brilliance,
with
a
remarkable
speed
in
research,
he
nevertheless
believed
deeply
in
continuity
and
patience,
and
that
it
was
the
total
record
of
accomplishment
of
a
lifetime
that
mattered
most.
Ein
Mann
von
Brillanz,
mit
einer
bemerkenswerten
Geschwindigkeit
in
der
Forschung,
doch
glaubte
er
tief
in
Kontinuität
und
Geduld,
und
es
sei
der
Rekord
von
insgesamt
Vollendung
des
Lebens
eine
Rolle,
dass
die
meisten.
ParaCrawl v7.1
Network
Courier
has
an
excellent
record
of
accomplishment
both
in
service
delivery
and
customer
care,
but
was
looking
for
a
way
to
maintain
its
edge
over
their
competitors
and
ensure
every
customer
of
theirs
remains
a
customer
for
life.
Network
Courier
hatte
eine
ausgezeichnete
Bilanz
von
Errungenschaften,
sowohl
in
der
Dienstleistungserbringung
und
beim
Kundenservice.
Sie
waren
jedoch
auf
der
Suche
nach
einem
Vorteil
gegenüber
ihren
Konkurrenten,
um
sicherzustellen,
dass
jeder
Kunde
ein
Kunde
auf
Lebenszeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
These
publishers,
presidents,
and
micro-entrepreneurs
all
have
track
records
of
accomplishment.
Diese
Verlegerinnen,
Präsidentinnen
und
Mikrounternehmerinnen
haben
allesamt
eine
Bilanz
der
Leistungsfähigkeit
vorzuweisen.
News-Commentary v14
In
the
event
we
don't
survive,
there
should
be
some
record
of
our
accomplishments.
Sollten
wir
sterben,
hinterlassen
wir
so
eine
Aufzeichnung
unserer
Erfolge.
OpenSubtitles v2018
It
will
help
you
to
adhere
to,
ensuring
that
you
have
a
written
record
of
your
accomplishments
exercise.
Sie
fördert
die
Sie
dabei
bleiben,
dass
Sie
eine
schriftliche
Aufzeichnung
Ihrer
Ausübung
Leistungen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
their
attemps
to
unite
supporters
around
the
idea
of
Russian
superiority,
the
leaders
of
nationalist
groups
seem
intent
on
turning
back
the
clock
and
adopting
a
fundamentally
Soviet
approach
to
history,
whitewashing
a
record
of
complex
multiethnic
accomplishments
and
setbacks,
in
order
to
uncomplicate
and
simplify
the
past.
In
den
Bemühungen,
ihre
Anhänger
um
die
Idee
der
russischen
Überlegenheit
zu
vereinen,
versuchen
die
Anführer
der
nationalistischen
Gruppen
scheinbar,
die
Uhr
zurückzudrehen
und
zu
einem
im
Grundsatz
sowjetischen
Zugang
zur
Geschichte
zurückzukehren
und
die
komplizierten
multiethnischen
Errungenschaften
und
Niederlagen
reinzuwaschen,
um
so
die
Vergangenheit
zu
vereinfachen.
GlobalVoices v2018q4
Only
researchers
with
a
proven
record
of
significant
accomplishments
and
who
have
successfully
worked
at
the
highest
international
level
for
at
least
ten
years
are
eligible
to
receive
the
grants.
Die
Förderung
erhalten
nur
Forscher,
die
bereits
bedeutende
Errungenschaften
vorweisen
können
und
mindestens
seit
zehn
Jahren
auf
international
höchstem
Niveau
erfolgreich
gearbeitet
haben.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
commend
you
and
your
staff
for
a
stellar
record
of
accomplishments
and
the
help
you
are
providing
our
future
generations.
Ich
möchte
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
für
Ihre
überragenden
Leistungen
sowie
die
Hilfe
loben,
die
Sie
für
unsere
zukünftigen
Generationen
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
IEEE
Grade
of
Fellow
is
conferred
by
the
IEEE
Board
of
Directors
upon
a
person
with
an
outstanding
record
of
accomplishments
in
any
of
the
IEEE
fields
of
interest.
Der
Grad
des
IEEE-Fellow
wird
vom
IEEE
Board
of
Directors
an
eine
Person
mit
herausragenden
Leistungen
in
einem
der
Interessensgebiete
des
IEEE
verliehen.
ParaCrawl v7.1