Übersetzung für "Recommended spare parts" in Deutsch
Each
FAM
machine
has
its
list
of
recommended
spare
parts,
knives
and
auxiliary
tools.
Für
jede
FAM-Maschine
haben
wir
die
Liste
der
empfohlenen
Ersatzteile,
Messer
und
Hilfswerkzeuge
zusammengestellt.
CCAligned v1
The
software
for
the
new
factory
should
include
the
detailed
operational
manuals,
including
instructions
and
guidelines
for
correct
installation,
operation,
optimisation,
maintenance,
trouble
shooting,
and
the
list
of
recommended
critical
spare
parts
to
be
on
stock
for
the
single
key
machines
to
prevent
unplanned
shut
down.
Die
Software
der
neuen
Fabrik
sollten
detaillierte
operative
Handbücher
beinhalten,
inklusive
Instruktionen
und
Richtlinien
für
korrekte
Installationen,
Operationen,
Optimierungen
Wartungen,
Behebungen
von
Störungen
und
eine
Liste
kommentierter
kritischer
Ersatzteile,
um
ein
plötzliches
ausfallen
einer
Maschine
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
put
together
a
package
of
recommended
spare
parts
so
that
you
only
invest
in
what
you
actually
need
to
minimize
your
down-time.
Auf
Wunsch
stellen
wir
Ihnen
ein
Paket
mit
empfohlenen
Ersatzteilen
zusammen,
sodass
Sie
nur
in
das
investieren,
was
Sie
tatsächlich
benötigen,
um
Ihre
Ausfallzeiten
zu
minimieren.
CCAligned v1
We
supply
a
set
of
recommended
spare
parts
which
you
should
hold
in
stock,
in
order
to
reduce
downtime
due
to
missing
parts.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Reihe
von
Ersatzteilen,
welche
Sie
dauerhaft
im
Lager
haben
sollten,
um
das
Risiko
von
Ausfallzeiten
auf
Grund
von
fehlenden
Teilen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Voith
worked
with
MWV
to
review
the
spare
parts
for
C1
with
the
goal
to
ensure
MWV
has
a
complete
list
of
recommended
spare
parts
including
levels
of
criticality.
Zusätzlich
arbeitete
MWV
bei
der
Überprüfung
der
Ersatzteile
für
die
C1
eng
mit
Voith
zusammen,
um
über
eine
vollständige
Liste
empfohlener
Ersatzteile
einschließlich
einer
Prioritätsabstufung
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
four
improvements
enhance
the
existing
inspection
check
list
and
recommended
spare
parts
list,
resulting
in
a
report
that
is
easier
to
read
and
understand.
Diese
vier
Verbesserungen
erweitern
die
bestehende
Inspektions-Checkliste
und
die
Liste
für
empfohlene
Ersatzteile.
Ergebnis
dessen
ist
ein
Bericht,
der
leichter
zu
lesen
und
verständlicher
ist.
CCAligned v1
Yes,
we
recommend
the
following
spare
parts:
Ja,
wir
empfehlen
folgende
Ersatzteile:
CCAligned v1
We
will
advise
you
of
any
recommended
spares
and
the
parts
(if
any)
needing
replacement
and
cost
to
do
so.
Wir
informieren
Sie
über
allfällige
zu
empfehlende
Ersatzteile
und
andere
Teile
(sofern
nötig),
die
zu
tauschen
wären,
und
auch
über
die
dadurch
entstehenden
Kosten.
ParaCrawl v7.1
With
its
KSB
inventory
management
service
for
spare
parts,
KSB
provides
recommendations
for
optimum
spare
parts
stocks,
preventing
excess
stocks
or
shortages
of
spare
parts.
Mit
dem
KSB
Lagermanagement
für
Ersatzteile
spricht
KSB
Empfehlungen
für
eine
optimale
Ersatzteilbevorratung
aus
und
verhindert
somit
einen
Überbestand
oder
einen
Mangel
an
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
Each
subsidiary
is
arranged
as
an
independent
sales
and
service
centre
in
order
to
support
our
customers
quickly
with
technical
recommendations
and
spare
parts
on
all
continents
of
the
world.
Jeder
dieser
Stützpunkte
ist
als
ein
unabhängiges
Verkaufs-
und
Service-Center
ausgelegt,
um
unsere
Kunden
auf
den
verschiedenen
Kontinenten
schnell
mit
technischem
Rat
und
Ersatzteilen
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
repairs
and
maintenance
we
are
recommend
the
original
spare
parts
to
guaranty
for
the
safety
and
better
durability
of
the
repairs.
Bei
den
meisten
Reparaturen
und
Wartungen
empfehlen
wir
allerdings
Land
Rover
original
Ersatzteile
um
die
Sicherheit
und
Dauerhaltbarkeit
der
Reparatur
gewährleisten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
They
configure
and
inform
you
about
the
recommended
spare
part
list
and
prepare
the
spare
part
manual
matched
to
your
specific
requirements.
Sie
konfigurieren
und
informieren
Sie
über
empfohlene
Ersatzteile
und
bereiten
die
Ersatzteillisten
vor,
abgestimmt
auf
Ihre
spezifischen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
we
provide
a
detailed
report
of
all
the
work
performed.We
are
happy
to
work
out
a
respective
maintenance
contract,
create
individual
checklists
of
all
single
product-
and
assembly
groups
and
give
further
recommendations
for
spare
parts.
Selbstverständlich
erhalten
Sie
einen
detaillierten
Bericht
der
durchgeführten
Arbeiten.Gerne
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
die
entsprechenden
Wartungsverträge,
erstellen
Checklisten
der
einzelnen
Produkt-
und
Baugruppen
und
geben
Ihnen
gerne
Empfehlungen
für
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
work
out
a
respective
maintenance
contract,
create
individual
checklists
of
all
single
product-
and
assembly
groups
and
give
further
recommendations
for
spare
parts.
Gerne
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
die
entsprechenden
Wartungsverträge,
erstellen
Checklisten
der
einzelnen
Produkt-
und
Baugruppen
und
geben
Ihnen
gerne
Empfehlungen
für
Ersatzteile.
Auch
Schulungen
für
kleinere
Störungsbehebungen
können
wir
Ihnen
gerne
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1