Übersetzung für "Critical spare parts" in Deutsch
Having
a
critical
mass
of
spare
parts
is
very
important
for
fipart.
Eine
kritische
Masse
an
Ersatzeilen
ist
für
fipart
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
centralization
of
logistics
will
lead
to
a
significant
reduction
in
delivery
times
for
critical
spare
parts.
Die
Zentralisierung
der
Logistik
wird
zu
einer
deutlichen
Reduktion
der
Lieferzeiten
für
kritische
Ersatzteile
führen.
ParaCrawl v7.1
We
optimise
your
spare
part
inventory
by
targeted
supplementation
with
critical
spare
parts.
Wir
optimieren,
gemeinsam
mit
Ihnen,
Ihren
Ersatzteillagerbestand
durch
die
gezielte
Ergänzung
mit
kritischen
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
Delivering
critical
spare
parts,
around
the
world,
to
meet
your
service
promise
to
your
customers.
Wir
liefern
kritische
Ersatzteile
weltweit,
so
dass
Sie
das
Leistungsversprechen
an
Ihre
Kunden
einhalten
können.
ParaCrawl v7.1
In
July
2010
the
Commission
opened
an
investigation
over
concerns
that
IBM
might
be
abusing
a
dominant
position
on
the
mainframe
maintenance
market
by
hindering
the
access
of
independent
maintenance
service
providers
to
critical
spare
parts.
Im
Juli
2010
leitete
die
Kommission
eine
Untersuchung
ein,
da
sie
Bedenken
hegte,
dass
IBM
seine
beherrschende
Stellung
auf
dem
Markt
für
Mainframe-Wartung
missbraucht
haben
könnte,
indem
das
Unternehmen
unabhängigen
Anbietern
von
Wartungsdiensten
den
Zugang
zu
wichtigen
Ersatzteilen
erschwerte.
TildeMODEL v2018
The
software
for
the
new
factory
should
include
the
detailed
operational
manuals,
including
instructions
and
guidelines
for
correct
installation,
operation,
optimisation,
maintenance,
trouble
shooting,
and
the
list
of
recommended
critical
spare
parts
to
be
on
stock
for
the
single
key
machines
to
prevent
unplanned
shut
down.
Die
Software
der
neuen
Fabrik
sollten
detaillierte
operative
Handbücher
beinhalten,
inklusive
Instruktionen
und
Richtlinien
für
korrekte
Installationen,
Operationen,
Optimierungen
Wartungen,
Behebungen
von
Störungen
und
eine
Liste
kommentierter
kritischer
Ersatzteile,
um
ein
plötzliches
ausfallen
einer
Maschine
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
By
satisfying
your
individual
needs,
reacting
flexible,
always
on
the
search
for
the
best
solution
and
delivering
critical
spare
parts
fast
and
save
–
we
are
not
just
another
supplier
but
also
your
partner.
Dadurch,
dass
wir
auf
Ihre
spezifischen
Bedürfnisse
eingehen,
flexibel
reagieren,
immer
die
besten
Optionen
suchen
und
kritischen
Ersatzteile
schnell
und
sicher
liefern
–
sind
wir
nicht
nur
ein
weiterer
Lieferant,
sondern
Ihr
verlässlicher
Partner.
CCAligned v1
Exchange
Increase
availability
and
cut
downtime
with
the
exchange
program
for
critical
components
and
spare
parts.
Steigern
Sie
die
Verfügbarkeit
und
verringern
Sie
die
Ausfallzeiten
Ihres
Equipments
mit
unserem
Austauschprogramm
für
wichtige
Komponenten
und
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
Reduce
downtime
and
increase
availability
and
plant
efficiency
by
using
the
exchange
program
for
critical
components
and
spare
parts.
Steigern
Sie
die
Verfügbarkeit
und
verringern
Sie
die
Ausfallzeiten
Ihres
Equipments
mit
unserem
Austauschprogramm
für
wichtige
Komponenten
und
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
on-site
spare
parts
store
is
stocked
in
close
coordination
with
the
operator
to
ensure
that
critical
spare
parts
are
quickly
to
hand
when
needed
in
an
emergency.
Die
Ausstattung
der
strategischen
Ersatzteillager
vor
Ort
erfolgt
in
enger
Abstimmung
mit
den
Betreibern.
So
ist
sichergestellt,
dass
die
kritischen
Ersatzteile
dort
lagern,
wo
sie
im
Notfall
auch
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
must
mention
Mr
Harbour's
remarks
on
safety
in
connection
with
the
manufacture
of
critically
important
spare
parts
from
all
manufacturers.
Ich
möchte
die
Bemerkungen
von
Herrn
Harbour
zur
Sicherheit
im
Zusammenhang
mit
der
Herstellung
sicherheitsrelevanter
Ersatzteile
durch
alle
Produzenten
hervorheben.
Europarl v8