Übersetzung für "Spare part inventory" in Deutsch
Spare
parts,
consumables
and
inventory
data
are
reconciled
between
the
ships
and
the
shipping
companies.
Ersatzteile,
Verbrauchsmaterialien
und
Inventardaten
werden
zwischen
den
Schiffen
und
Reedereien
abgeglichen.
ParaCrawl v7.1
At
LONGJI,
we
maintain
an
extensive
spare
parts
inventory
for
all
our
equipment.
Bei
LONGJI,
halten
wir
ein
umfangreiches
Ersatzteillager
für
alle
unsere
Ausrüstung.
CCAligned v1
The
identical
construction
of
the
two
rotary
platforms
further
enables
significant
savings
in
spare
parts
inventory.
Die
Baugleichheit
der
beiden
Rundläufer
ermöglicht
darüber
hinaus
deutliche
Einsparungen
bei
der
Ersatzteilhaltung.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
spare
parts
inventory
ensures
fast
delivery.
Ein
umfassendes
Ersatzteillager
garantiert
kürzeste
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
Simplified
spare
parts
inventory,
effective
in-house
servicing
and
standardized
operational
philosophy
are
good
reasons
for
this
trend.
Vereinfachte
Ersatzteilhaltung,
effektiver
In-House-Service
und
eine
standardisierte
Bedienphilosophie
sprechen
für
diesen
Trend.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
not
only
the
downtime
of
your
system
but
also
your
spare
parts
inventory.
Das
reduziert
nicht
nur
die
Stillstandszeit
einer
Anlage,
sondern
auch
Ihr
Ersatzteillager.
ParaCrawl v7.1
For
the
manufacturer,
this
means
less
work
when
switching
production
and
smaller
spare
parts
inventories.
Für
den
Produzenten
bedeutet
das
geringeren
Aufwand
bei
Produktionsumstellungen
und
weniger
Ersatzteilhaltung.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
simplifies
the
specification,
installation
and
spare
parts
inventory
for
water
treatment
systems.
Das
erleichtert
die
Spezifikation,
Installation
und
Vorhaltung
von
Ersatzteilen
für
Wasseraufbereitungssysteme
ganz
erheblich.
ParaCrawl v7.1
To
assure
the
highest
customer
satisfaction,
significant
investments
have
been
made
in
our
spare
parts
inventory.
Um
die
höchste
Kundenzufriedenheit
zu
gewährleisten,
haben
erhebliche
Investitionen
in
unsere
Ersatzteillager
gemacht
worden.
CCAligned v1
In
order
to
reduce
spare
parts
inventories,
many
components
of
the
new
version
are
compatible
with
the
previous
model.
Um
die
Ersatzteilhaltung
zu
vereinfachen,
sind
viele
Bauteile
mit
der
vorherigen
Ausführung
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
This
is
expected
to
save
on
spare
parts
inventory
-
this
can
be
done
together
with
the
same
diesel
buses
of
the
dispenser
series
-
as
well
as
lower
acquisition
costs
compared
to
standard
production
trolleybuses.
Hiervon
erhofft
man
sich
Einsparungen
bei
der
Ersatzteilbevorratung
–
diese
kann
gemeinsam
mit
den
gleichartigen
Dieselbussen
der
Spenderbaureihe
erfolgen
–
sowie
geringere
Anschaffungskosten
gegenüber
serienmäßig
hergestellten
Oberleitungsbussen.
WikiMatrix v1
The
use
of
such
roller
heads
in
a
machine
of
the
type
according
to
the
invention
increases
the
efficiency
of
such
a
machine
further
in
that
the
spare
parts
inventory
can
be
reduced
and
restricted
essentially
to
the
roller
heads.
Die
Verwendung
solcher
Rollenköpfe
bei
einer
Einrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
erhöht
weiter
die
Wirtschaftlichkeit
einer
Einrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
dadurch,
daß
die
Ersatzteilbevorratung
sich
verringern
kann
und
im
wesentlichen
auf
die
Rollenköpfe
beschränkt
werden
kann.
EuroPat v2
In
addition,
this
modular
system
has
advantages
with
regard
to
manufacture,
spare
parts
inventory
and
maintenance,
because
the
individual
modular
components
can
be
manufactured
and
serviced
separately,
and
replaced
individually.
Außerdem
hat
dieses
Baukastensystem
Vorteile
im
Hinblick
auf
die
Fertigung,
Ersatzteilhaltung
und
Wartung,
weil
die
einzelnen
Baukastenbestandteile
gesondert
gefertigt
und
gewartet
und
im
Bedarfsfall
einzeln
ausgetauscht
werden
können.
EuroPat v2
The
Milwaukee
Road
had
offered
to
buy
all
twenty,
plus
the
spare
parts
inventory,
for
$1
million,
little
more
than
scrap
value—an
offer
which
GE
accepted.
Die
Milwaukee
Road
bot
an,
alle
20
Lokomotiven
einschließlich
der
zur
Verfügung
stehenden
Ersatzteile
für
1
Million
US-Dollar
zu
kaufen,
was
wenig
mehr
als
dem
Verschrottungswert
entsprach.
WikiMatrix v1
The
use
of
such
roller
heads
in
an
apparatus
of
the
type
according
to
the
invention
increases
the
efficiency
of
such
an
apparatus
further
in
that
the
spare
parts
inventory
can
be
reduced
and
restricted
essentially
to
the
roller
heads.
Die
Verwendung
solcher
Rollenköpfe
bei
einer
Einrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
erhöht
weiter
die
Wirtschaftlichkeit
einer
Einrichtung
der
erfindungsgemäßen
Art
dadurch,
daß
die
Ersatzteilbevorratung
sich
verringern
kann
und
im
wesentlichen
auf
die
Rollenköpfe
beschränkt
werden
kann.
EuroPat v2
Using
the
same
components
in
different
instruments,
the
spare
parts
inventory
is
reduced
and
servicing
simplified.
Dadurch,
dass
in
verschiedenen
Instrumenten
gleiche
Komponenten
zum
Einsatz
kommen
wird
auch
die
Lagerhaltung
für
Ersatzteile
vereinfacht,
und
auch
Reparaturen
lassen
sich
einfacher
durchführen.
ParaCrawl v7.1