Übersetzung für "Reclaiming" in Deutsch

Tonight, the people of Serbia are reclaiming their government.
Heute Abend nimmt das serbische Volk sein Schicksal wieder in die eigene Hand.
TildeMODEL v2018

I'm reclaiming my life, Sarah.
Ich hole mir mein Leben zurück, Sarah.
OpenSubtitles v2018

I'm reclaiming it.
Ich hole es mir nur zurück.
OpenSubtitles v2018

I've been quietly reclaiming my assets for months now.
Ich hole mir seit Monaten meine Vermögenswerte zurück.
OpenSubtitles v2018

Slowly but surely, the government is reclaiming rebel-held territory.
Langsam aber sicher gewinnt die Regierung das von Rebellen besetzte Territorium wieder zurück.
News-Commentary v14

Tonight, I'm reclaiming my toilet bowl.
Heute Abend fordere ich meine Toilettenschüssel zurück.
OpenSubtitles v2018

I own this pendant and I am reclaiming it.
Ich bin der Besitzer dieses Diamantanhängers und nun hole ich ihn mir zurück.
OpenSubtitles v2018