Übersetzung für "Recently discovered" in Deutsch
Rich
mineral
deposits
have
been
discovered
recently
in
Afghanistan.
Vor
kurzem
wurden
in
Afghanistan
reichhaltige
Mineralvorkommen
entdeckt.
Tatoeba v2021-03-10
Instances
of
fraud
have
recently
been
discovered
in
the
telecommunication
services
sector
in
the
Netherlands.
Vor
kurzem
wurden
im
Bereich
der
Telekommunikationsdienstleistungen
in
den
Niederlanden
Betrugsfälle
aufgedeckt.
DGT v2019
Kendra
Saunders
has
only
recently
discovered
that
she's,
in
fact,
Hawkgirl.
Kendra
Saunders
hat
erst
kürzlich
bemerkt,
dass
sie
wirklich
Hawkgirl
ist.
OpenSubtitles v2018
I
recently
discovered
that
Mr.
Tucker
and
Mr.
Manning
here
are
lovers.
Ich
habe
kürzlich
herausgefunden,
dass
Mr.
Tucker
und
Mr.
Manning
Liebhaber
sind.
OpenSubtitles v2018
I
discovered
recently
that
I
have
an
allergy
to
milk.
Ich
entdeckte
vor
kurzem,
dass
ich
laktoseintollerant
bin.
OpenSubtitles v2018
I've
recently
discovered
the
waltz
and
I
am
quite
in
love
with
it.
Ich
habe
vor
kurzem
den
Walzer
entdeckt
und
bin
recht
verliebt.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
light
of
your
recently
discovered
fraud,
all
of
that
can
now
be
called
into
question.
Da
Ihr
Schwindel
aufgedeckt
wurde,
kann
das
jetzt
alles
angezweifelt
werden.
OpenSubtitles v2018
We
recently
discovered
the
helicopter
the
detainees
used
to
escape.
Wir
haben
unlängst
den
Helicopter
entdeckt,
den
die
Inhaftierten
zur
Flucht
benutzten.
OpenSubtitles v2018
Anna
recently
discovered
a
weakness
for
a
small
black
congregation.
Anna
hat
neuerdings
ihr
Herz
für
die
schwarze
Gemeinde
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
skull
of
a
recently
discovered
species
of
allosaurus.
Das
ist
der
Schädel
einer
kürzlich
entdeckten
Art
des
Allosaurus'.
OpenSubtitles v2018
I
recently
discovered
that
he's
on
probation
for
assault.
Ich
habe
entdeckt,
dass
er
auf
Bewährung
ist
wegen
tätlichen
Angriffs.
OpenSubtitles v2018
Organic
substances
recently
discovered
in
the
depths
of
the
rain
forest?
Organische
Stoffe
vor
kurzem
in
den
Tiefen
der
regen
Wald
entdeckt?
OpenSubtitles v2018
We've
only
recently
discovered
young
Anthony
here
bats
for
both
teams.
Kürzlich
fanden
wir
heraus,
dass
Anthony
für
beide
Mannschaften
spielt.
OpenSubtitles v2018
As
I've
discovered
recently,
anything
is
possible.
Wie
ich
vor
kurzem
herausfand,
ist
nichts
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
We
recently
discovered
that
it
could
be
done
with
just
one.
Unlängst
entdeckten
wir,
dass
Fliegen
mit
nur
einem
funktioniert.
TED2020 v1
He's
recently
discovered
a
new
species
of
spider.
Er
hat
eine
neue
Spinnengattung
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
Only
recently
it
was
discovered
that
they
were
not
destroyed
after
all.
Es
wurde
erst
kürzlich
entdeckt,
dass
sie
doch
nicht
vernichtet
wurden.
OpenSubtitles v2018
The
recently
discovered
offshore
oilfield
was
named
Chinguetti
in
its
honor.
Das
neu
entdeckte
Offshore-Ölfeld
Mauretaniens
wurde
zu
Ehren
der
Stadt
Chinguetti
genannt.
WikiMatrix v1