Übersetzung für "Recent studies" in Deutsch

According to recent studies, the world's population is growing at a much faster rate than global cereal production.
Laut jüngsten Studien wächst die Weltbevölkerung viel schneller als die weltweite Getreideproduktion.
Europarl v8
For example, recent studies have shown that only one in seven of Internet users is a woman.
So haben jüngste Untersuchungen ergeben, daß nur jeder siebte Internetbenutzer weiblich ist.
Europarl v8
Recent studies have shown that insurance companies calculate premiums differently according to sex.
Wie aus neuesten Untersuchungen hervorgeht, berechnen Versicherungsgesellschaften Prämien je nach Geschlecht unterschiedlich.
Europarl v8
According to recent studies, as many as 83% of Poles are satisfied with membership of the EU.
Jüngsten Untersuchungen zufolge sind 83 % der Polen mit der EU-Mitgliedschaft zufrieden.
Europarl v8
Recent studies show that polar bears are doing very well.
Jüngste Studien zeigen, dass es den Eisbären sehr gut geht.
Europarl v8
Learning Esperanto, as recent university studies prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
Esperanto lernen vereinfacht und beschleunigt, wie jüngste Universitätsstudien beweisen, den Fremdsprachenerwerb.
Tatoeba v2021-03-10
More recent studies were carried out using appropriate analytical methodology.
Neuere Studien wurden mit geeigneten Analysemethoden durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In the recent observational studies the prescribing patterns continued to be distorted.
In den neueren Beobachtungsstudien zeigte sich weiterhin ein verzerrtes Bild der Verschreibungsmuster.
ELRC_2682 v1
Mr Egenhofer presented the recent studies carried out by CEPS on energy prices.
Christian EGENHOFER erläutert die jüngsten Studien des ZEPS zu Energiepreisen.
TildeMODEL v2018
This confirms results from other recent studies.
Das bestätigt Ergebnisse anderer Studien aus jüngster Zeit.
TildeMODEL v2018
According to recent studies, PM shortens the average life expectancy of EU citizens by nine months.
Jüngsten Studien zufolge verkürzen PM die durchschnittliche Lebenserwartung von EU-Bürgern um neun Monate.
TildeMODEL v2018
Recent academic studies have also fed into the IA.
Die Ergebnisse aktueller wissenschaftlicher Untersuchungen sind ebenfalls in die Folgenabschätzung eingeflossen.
TildeMODEL v2018
The most recent studies available to us reveal this clearly.
Die juengsten uns vorliegenden Untersuchungen bestaetigen dies eindeutig.
TildeMODEL v2018
Even in their most recent market studies, aircraft manufacturers still retain an optimistic forecast in the medium-long term for Asia.
Selbst die jüngsten Marktstudien der Flugzeughersteller äußern sich mittelfristig weiterhin optimistisch für Asien.
TildeMODEL v2018
According to the most recent comparative studies between high-speed rail links and motorways, the rail system has major advantages.
Nach neuesten Vergleichsuntersuchungen zwischen Hochgeschwindigkeits­schienenwegen und Autobahnen hat das System Schiene entscheidende Vorteile.
TildeMODEL v2018
Recent studies tend to show that sufficient progress is not being made.
Neuere Studien zeigen, dass bisher keine zufriedenstellenden Fortschritte erzielt werden.
TildeMODEL v2018
Recent studies have shown that housing prices have gone up exponentially over the last three years, - especially in our major cities.
Studien belegen, dass die Mieten exponentiell stiegen, insbesondere in unseren Großstädten.
OpenSubtitles v2018
Recent studies indicate that these things are all chemical.
Letzte Studien haben gezeigt, dass es sich um chemische Vorgänge handelt.
OpenSubtitles v2018
Recent studies have provided additional support for these findings in the model system.
Neuere Studien haben diese Befunde im Modellsystem zusätzlich untermauert.
Wikipedia v1.0
More recent studies classify this genus as a very basal sauropod.
Einige jüngere Studien klassifizieren Lessemsaurus als basalen Sauropoden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

recent study the studies but recently in a recent study
up to recently recent studies have shown recent recent studies
more recent studies a recent study