Übersetzung für "Receivables purchase agreement" in Deutsch

The Customer shall not be entitled to set off its own receivables from Aspöck against Aspöck's claims for payment of outstanding receivables under individual purchase agreements, contracts for work and supply contracts or to withhold or reduce performances owed for whatsoever reason.
Der Besteller ist nicht berechtigt, mit eigenen Forderungen gegen Ansprüche Aspöcks auf Zahlung offener Forderungen aus einzelnen Kauf-, Werk- und Lieferverträgen aufzurechnen oder geschuldete Leistungen, aus welchem Grunde auch immer, zurückzuhalten oder zu mindern.
ParaCrawl v7.1

Customer shall not be entitled to set off its own accounts receivable from Aspöck against claims of Aspöck for payment of outstanding accounts receivable under individual purchase agreements, contracts for work and supply contracts or to withhold or reduce services owed for whatsoever reason.
Der Besteller ist nicht berechtigt, mit eigenen Forderungen gegen Ansprüche Aspöcks auf Zahlung offener Forderungen aus einzelnen Kauf-, Werk- und Lieferverträgen aufzurechnen oder geschuldete Leistungen, aus welchem Grunde auch immer, zurückzuhalten oder zu mindern.
ParaCrawl v7.1