Übersetzung für "Receivables from customers" in Deutsch

Loans and receivables from customers increased to EUR 20,105 million.

Receivables outstanding from existing customers are monitored, and the risk of defaults is assessed.

Receivables from customers rose to EUR 24,878 million.

In addition, receivables from customers are monitored by an extensive receivable management system, also at the Group level.

Receivables from customers were virtually unchanged at EUR 21,066 million in the reporting period.

Only 0.9% of bills in the private customer segment and 2.3% of receivables from business customers have to be written off.

At around EUR 46 billion, receivables in corporate banking make up nearly 70 per cent of all receivables from customers in Austria.

Receivables from public-sector customers, primarily the Republic of Austria, fell by nearly EUR 500 million in 2008 while loans to corporate customers were increased by more than EUR 500 million.

Receivables from customers grew by EUR 313 million or 1.5 per cent to EUR 21,010 million in the first half of the year.

The development of our customer business is reflected in the line item "Loans to and receivables from customers".

The increase in capital employed is due in particular to the increase in inventory and higher trade receivables from non-­­Group customers as a result of balance-sheet-date effects.

The higher capital employed is due in particular to the increase in inventory and temporarily higher trade receivables from non-Group customers.

The financial assets from the balance sheet items of receivables from customers (credit card and sales financing business) and receivables from the factoring business are categorised as "loans and receivables".

The target contribution of the business units and divisions is measured with reference to EBIT and developments in working capital (inventories, receivables from customers).

Receivables from customers grew by EUR 674 million or 3.4 per cent to EUR 20,697 million in the reporting period.

Factoring and forfaiting lines in the amount of more than USD 200 million are available to Oryx Stainless for the financing of receivables from customers.

For the 2017/18 financial year, the Bank expects to see a slight increase in receivables from customers, as the growth in new lending business is likely to more than offset the repayments in lending business and reductions of assets.

This increased the Receivables from customers by EUR 2,479 million, while the recognised securities fell by the same amount.

In particular, the finished goods held in stock and work already started, along with receivables from customers, all increased.

Spanish companies are suffering from a high proportion of payment defaults: 4.9% of all receivables from private individuals and 4.6% of receivables from business customers are defaulted on.

The receivables from customers include amounts collateralised by bills of exchange in the amount of EUR 136,749 thousand (2007: EUR 106,648 thousand), and under the item Receivables from credit institutions in the amount of EUR 0 thousand (2007: EUR 10,190 thousand).