Übersetzung für "Receipt paper" in Deutsch
Atlanta
Notebook,
NCR
receipt
book,
Paper,
148x105mm,
Schreibblocks
Atlanta
Schreibblock,
Durchschreib-Quittung,
Papier,
148x105mm,
ParaCrawl v7.1
The
ticket
machine
reports
when
there
is
a
need
to
refill
the
receipt
paper.
Der
Ticketautomat
meldet,
wenn
das
Quittungspapier
nachgefüllt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Customize
your
receipts
and
print
on
either
a
regular
page
or
on
receipt
roll
paper.
Belege
anpassen
und
entweder
auf
einer
normalen
Seite
oder
einer
Papierrolle
drucken.
ParaCrawl v7.1
Automated
SMS
or
email
alerts
when
filling
in
receipt
paper
(in
good
time
before
it’s
empty)
Automatisierte
SMS-
oder
E-Mail-Benachrichtigungen
beim
Ausfüllen
von
Quittungspapier
(rechtzeitig
bevor
es
leer
ist).
ParaCrawl v7.1
Lease
paperwork
must
be
signed
and
returned
within
24
hours
of
receipt
of
paper
documentation
from
landlord.
Die
unterzeichneten
Vertragsdokumente
müssen
innerhalb
von
24
Stunden
nach
dem
Erhalt
an
den
Vermieter
zurückgesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
offer
a
good
degree
of
accessibility
of
the
printing
tracks
for
fitting
new
journal
paper
or
receipt
paper,
the
upper
printing
block
which
is
constructed
as
a
pressure
bar
is
swivelably
mounted
on
its
sides.
Um
eine
gute
Zugänglichkeit
der
Druckbahnen
für
das
Beschicken
mit
neuem
Journal-
oder
Quittungspapier
zu
bieten,
ist
das
obere
Druckwiderlager,
das
als
Druckbalken
ausgebildet
ist,
an
seinen
Seiten
schwenkbar
gelagert.
EuroPat v2
The
printing
abutment
442,
the
upper
transport
roller
446
for
the
receipt
printing
paper
as
well
as
the
cutting
device
with
the
cutting
knife
445
are
arranged
on
the
housing
cover.
Das
Druckwiderlager
442,
die
obere
Transportrolle
446
für
das
Bon-Druckpapier
sowie
die
Schneideinrichtung
mit
dem
Schneidmesser
445
sind
am
Gehäuseaufsatz
angeordnet.
EuroPat v2
The
receipt
printing
paper
is
unwound
from
a
supply
roller
arranged
in
the
housing
cover
441,
is
guided
underneath
the
printing
abutment
442
and
delivered
through
a
delivery
slot
443.
Das
Bon-Druckpapier
wird
von
einer
im
Gehäuseaufsatz
441
angeordneten
Vorratsrolle
abgewickelt,
unter
dem
Druckwiderlager
442
hindurchgeführt
und
durch
einen
Ausgabeschlitz
443
ausgegeben.
EuroPat v2
By
pivoting
up
the
housing
cover
441,
the
transport
path
of
the
receipt
printing
paper
becomes
easily
accessible,
so
that
the
loading
of
the
printing
paper
is
facilitated.
Durch
Hochschwenken
des
Gehäuseaufsatzes
441
wird
der
Transportweg
des
Bon-Druckpapieres
gut
zugänglich,
so
daß
das
Einlegen
des
Druckpapieres
erleichtert
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
the
upper
transport
rollers
451
and
452
for
transporting
the
vouchers,
the
counter-knife
453
and
the
lower
transport
roller
454
for
transporting
the
receipt
printing
paper
are
arranged
on
a
separate
rocker
455,
which
is
arranged
on
the
housing
cover
457
pivotably
about
the
pivot
axis
456.
Dabei
sind
jedoch
die
oberen
Transportrollen
451
und
452
zum
Transport
der
Belege,
das
Gegenmesser
453
und
die
untere
Transportrolle
454
zum
Transport
des
Bon-Druckpapieres
an
einer
gesonderten
Schwinge
455
angeordnet,
die
um
die
Schwenkachse
456
schwenkbar
am
Gehäuseaufsatz
457
angeordnet
ist.
EuroPat v2
We
realised
very
quickly
that
with
our
broad
product
offering
we
needed
receipt
paper
that
has
a
long
lifespan
for
warranty
and
other
pertinent
information.
So
hatten
wir
auch
sehr
schnell
erkannt,
dass
wir
angesichts
unseres
breit
gefächerten
Produktsortiments
Quittungspapier
benötigten,
das
aufgrund
der
Garantieansprüche
und
anderer
aufgedruckter
Informationen
lange
haltbar
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
They
saw
the
threat
as
real,
and
as
a
result
the
town’s
three
public
libraries
switched
to
BPA-free
receipt
paper
this
month.
Sie
sahen
die
Gefahr
als
real,
und
als
Folge
die
Stadt
der
drei
öffentlichen
Bibliotheken
geschaltet
BPA-freie
Quittungspapier
in
diesem
Monat.
ParaCrawl v7.1
Star
has
put
in
place
unique
paper
saving
features
that
could
help
retailers
use
up
to
70%
less
receipt
paper.
Star
hat
Entwicklungen
vorangetrieben,
um
einzigartige
papiersparende
Funktionen
zurealisieren,
die
dazu
beitragen
können,
dass
Einzelhändler
bis
zu
70
%
weniger
Belegpapier
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
It
was
simpler
to
deposit
gold
and
silver
at
a
bank
and
obtain
a
paper
receipt
for
it
-
a
"banknote".
Es
war
einfacher,
Gold
und
Silber
bei
einer
Bank
zu
hinterlegen
und
dafür
eine
Quittung
auf
Papier,
eine
«Bank-Note»,
entgegenzunehmen.
ParaCrawl v7.1
One
side
of
the
receipt
paper
is
coated
with
BPA,
the
cashier
hands
you
the
receipt,
you
apply
pressure
with
a
pen
and
your
signature
appears.
Eine
Seite
des
Eingangs
Papier
mit
BPA
ist
beschichtet,
die
Kassiererin
Sie
die
Hände
nach
Erhalt,
gelten
Sie
Druck
mit
einem
Stift
und
Ihre
Unterschrift
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Beside
these
product
novelties,
a
wide
cross-section
of
ribbons,
wristbands,
receipt
paper
and
labels
round
off
our
trade
fair
appearance.
Ein
breiter
Querschnitt
aus
unserem
differenzierten
Sortiment
an
Thermotransferfolien,
Armbändern,
Belegpapier
und
Etiketten
runden
unseren
Messeaufritt
ab.
ParaCrawl v7.1