Übersetzung für "Reasonable satisfaction" in Deutsch

I did finish two or three short pieces to my reasonable satisfaction and wrote several short stories.

To do this the board must meet the reasonable expectations of shareholders while ensuring the reasonable satisfaction of the stakeholder community – consumers, partners, contractors, suppliers and employees.

To do this the board must meet the reasonable expectations of shareholders while ensuring the reasonable satisfaction of the stakeholder community.

After holding that such a period had, in the case in point, been exceeded by the Court of First Instance, the Court of Justice decided, for reasons of economy of procedure and in order to ensure an immediate and effective remedy regarding a procedural irregularity of that kind, that in the circumstances the requisite reasonable satisfaction could be granted by setting aside and varying, solely in relation to determination of the amount of the fine, the judgment of the Court of First Instance (Baustahl­gewebe v Commission, paragraphs 47, 48 and 141).

The appellants’ claims seeking reasonable satisfaction on account of the fact that the proceedings before the Court of First Instance exceeded a reasonable duration cannot be upheld here.

Accordingly, FIAMM’s claim seeking reasonable satisfaction for the allegedly excessive duration of the proceedings before the Court of First Instance must also be dismissed as inadmissible.

This decision, moreover, is almost unique among the solutions of American boundary troubles, in that it has been accepted with reasonable satisfaction by both nations.

If End User does not remedy the breach or take significant steps to remedy the breach within such period to the reasonable satisfaction of Quark, Quark may elect to terminate this License Agreement.

To be eligible for a BPGR you must supply sufficient evidence of the Lower Online Fare in the form of a print out or screen shot of the fare quote page if required to British Airways' reasonable satisfaction, along with the fare conditions applicable to the Lower Online Fare.

If you are unable to produce any such document(s) to our reasonable satisfaction, you will be automatically excluded from the Promotion and may forfeit any privileges, prizes or funds that have been allocated to you without compensation of any kind.

If you consider that we have processed your personal data in violation of applicable law and failed to remedy such violation to your reasonable satisfaction, you may also lodge a complaint with the data protection supervisory authority in your country.

If you are unable to produce valid proof of your name, address or other personal details to our reasonable satisfaction, you will be automatically excluded or disqualified from the Promotion and may forfeit any privileges, prizes or funds that have been allocated to you without compensation of any kind.

If any inconsistencies and/or violations are detected during a check, Air France and KLM shall be entitled to unilaterally suspend the processing of Blue Credits, Award Tickets and Other Awards or advantages until said inconsistencies and/or violations have been resolved to Air France and KLM reasonable satisfaction.

The Customer may be required to provide evidence (including, but not limited to, proof of identification and proof of purchase), to Value Retail's reasonable satisfaction, that it was the purchaser of the Qualifying Purchases before any 'points', 'miles' or equivalent 'rebates' are awarded.

You may be asked at any stage to provide us or our designated third party with proof of your age and/or identity and you must, on demand, be able to present a valid passport or other valid government issued picture ID to verify your age and/or identity to the reasonable satisfaction of our Security team.

In some marriages, this frustration is, of course, due to permanent physical handicaps, although even in these cases realistic counseling can sometimes increase sexual options and thereby restore a reasonable minimum of satisfaction.

Persons affected by unfair competition actions may claim the following: Refrain from unfair competition, remedy of the objectionable status, reasonable satisfaction, damages, surrender of unfounded enrichment, as well as the right to publish the judgment at the cost of the losing party to the litigation. Resources

There is also reason for satisfaction in the field of agriculture.

So there is reason for satisfaction here.

The active participation of women as voters and electoral candidates is a further reason for satisfaction.

Whether referring to the preparation of public administration or other practicalities, the round table which was organized with the support of the European Parliament provided the opportunity to indicate several reasons for satisfaction which seem to me to respond to a large number of the questions which some of you put to me earlier.

I would like to highlight three particular reasons for my satisfaction, all of which are priorities for the Committee on Civil Liberties.

The very positive reaction of the Member States, all the Member States, to the idea of territorial pacts for jobs is another reason for satisfaction.

But that is indeed the only reason for satisfaction because, with him, I can only be alarmed, on the evidence, first by the dramatically worrying position Wallonia is in, and then by its current incapacity to make full use of the oxygen supply provided by Europe.

Another reason for satisfaction in my eyes is the Council's agreement on the possibility of legislative initiatives with regard to the use of fiscal instruments in the environmental field in order to encourage employment, competitiveness and growth.

The interviewees were asked to evaluate both their general level of satisfaction and how it has evolved and their satisfaction as regards prices and their development, before being asked to clarify the reasons for their satisfaction or dissatisfaction.

Overall, the reasons for satisfaction are linked to the technical quality of the service (availability of connection, continuity and rapid reaction in the event of interruptions, sound quality of the connection etc.), often also to the existence of new valued services (detailed invoicing, voice mailbox, transfer of calls etc.).