Übersetzung für "Reasonable and customary" in Deutsch
Any
necessary
cleaning
or
repair
costs
shall
be
charged
to
you
at
reasonable
and
customary
costs.
Etwa
erforderliche
Reinigungs-
oder
Reparaturaufwendungen
werden
Ihnen
zu
angemessenen
und
üblichen
Kosten
berechnet.
CCAligned v1
Consequently,
it
is
reasonable
and
customary
to
remedy
such
defects
of
the
electrically
conductive
layers.
Es
ist
daher
sinnvoll
und
üblich,
solche
Fehlstellen
der
elektrisch
leitfähigen
Schichten
zu
beheben.
EuroPat v2
Reasonable
and
customary
fees
for
reproduction
and
distribution
are
allowed,
but
not
license
fees
or
royalties.
Vernünftige
und
übliche
Gebühren
für
die
Reproduktion
und
den
Vertrieb
sind
erlaubt,
aber
keine
Lizenzgebühren.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Respondent
prevailed
on
its
claims
and
the
fees
charged
to
Respondent
are
reasonable
and
customary
based
on
the
experience,
reputation,
and
ability
of
the
lawyers
and
firms
involved,
along
with
the
complexity
of
the
case.
Tatsächlich
Gegner
herrschte
auf
ihre
Forderungen
und
die
zu
Gegner
erhobenen
Gebühren
sind
angemessen
und
üblich
auf
der
Grundlage
der
Erfahrung,
der
Ruf
und
die
Fähigkeit
der
Anwälte
und
Firmen
beteiligt
sind,
zusammen
mit
der
Komplexität
des
Falles.
ParaCrawl v7.1
A
co-chair
of
the
legal
group
of
the
DVD
copy
protection
committee
stated,
"in
the
video
context,
the
contemplated
legislation
should
also
provide
some
specific
assurances
that
certain
reasonable
and
customary
home
recording
practices
will
be
permitted,
in
addition
to
providing
penalties
for
circumvention."
Ein
Vizevorsitzender
der
Rechtsgruppe
des
DVD
Copy
Protection
Committee
sagte,
"in
Bezug
auf
Video
sollten
die
geplanten
Gesetze
auch
einige
Vorkehrungen
treffen,
daß
gewisse
angemessene
und
übliche
private
Aufzeichnungen
erlaubt
sind,
und
nicht
nur
Strafen
für
die
Umgehung
bieten."
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
fees
charged
by
the
lawyers
and
assistants
in
this
case
are
reasonable
and
customary
based
on
the
experience,
reputation,
and
ability
of
the
lawyers
and
firms
involved,
along
with
the
complexity
of
the
base.
Darüber
hinaus
sind
die
von
den
Rechtsanwälten
und
Assistenten
in
diesem
Fall
Gebühren
sind
angemessen
und
üblich
auf
der
Grundlage
der
Erfahrung,
der
Ruf
und
die
Fähigkeit
der
Anwälte
und
Firmen
beteiligt
sind,
zusammen
mit
der
Komplexität
der
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
donation
should
be
reasonable
and
customary
for
the
type
of
event.
Der
Wert
der
Spende
sollte
sich
in
einem
vernünftigen
Rahmen
bewegen
und
für
die
Art
der
Veranstaltung
üblich
sein.
ParaCrawl v7.1