Übersetzung für "Rear passenger" in Deutsch
Child
and
Baby
Seats
1x
child
seat
tether
point
(located
in
the
rear
of
the
vehicle
behind
the
rear
passenger
seat)
Baby-/Kindersitze
1x
Kindersitz-Haltepunkt
(befindet
sich
hinter
dem
hinteren
Beifahrersitz
im
Fahrzeugheck)
CCAligned v1
The
rear
passenger
area
incorporates
an
‘f’ixed-head’
interior
ambience.
Der
hintere
Fahrgastraum
beinhaltet
ein
"f'ixed-Kopf"
Interieur
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Topcase
support
rear
(with
passenger
handles)...
Topcase-Träger
hinten
(mit
Soziusgriffen)
-FA...
ParaCrawl v7.1
This
is
only
suitable,
however,
when
the
rear
seat
and
passenger
seat
are
not
in
use.
Dies
empfliehlt
sich
jedoch
nur,
wenn
die
Rücksitze
bzw.
der
Beifahrersitz
unbenützt
sind.
EuroPat v2
It
will
also
have
more
rear
passenger
space
compared
with
the
smaller
four-door
Quad
Cab.
Es
wird
auch
mehr
hintere
Fahrgastraum
im
Vergleich
mit
den
kleineren
viertürige
Quad
Cab.
ParaCrawl v7.1
The
Isis
uses
a
unique
approach
to
the
sliding
doors
in
that
the
front
passenger
door
and
the
rear
passenger
sliding
door
interlock
when
closed,
instead
of
having
a
doorjamb
that
the
doors
attach
to.
Der
Isis
hat
besondere
Schiebetüren,
wobei
die
vordere
und
hintere
Tür
sich
aneinander
verriegeln,
anstatt
in
den
an
der
B-Säule
angebrachten
Schlössern.
Wikipedia v1.0
This
shall
be
verified
at
not
less
than
two
positions,
nominally
at
the
front
and
rear
of
the
passenger
compartment,
the
exact
positions
being
at
the
discretion
of
the
technical
service.
Dies
ist
an
mindestens
zwei
Stellen
zu
prüfen,
insbesondere
vorn
und
hinten
am
Fahrgastraum,
wobei
die
genaue
Lage
vom
Technischen
Dienst
festgelegt
wird.
DGT v2019
At
least
two
positions,
nominally
at
the
front
and
rear
of
the
passenger
compartment
shall
be
used.
Mindestens
zwei
Stellen,
und
zwar
vor
allem
vorn
und
hinten
im
Fahrgastraum,
sind
dafür
auszuwählen.
DGT v2019
The
exempted
zone
will
then
be
considered
separately
for
both
the
front
and
rear
passenger
compartments,
relative
to
their
respective
‘H’
point
and
up
to
the
vertical
plane
defined
above.
Der
freie
Bereich
wird
dann
separat
jeweils
für
den
vorderen
und
hinteren
Fahrgastraum
betrachtet
und
zwar
relativ
zu
ihrem
jeweiligen
„H“-Punkt
und
bis
zur
oben
definierten
vertikalen
Ebene.
DGT v2019
At
least
two
positions,
nominally
at
the
front
and
rear
of
the
passenger
compartment(s),
shall
be
used.
Mindestens
zwei
Stellen,
und
zwar
vor
allem
vorn
und
hinten
im
Fahrgastraum
(in
den
Fahrgasträumen),
sind
dafür
auszuwählen.
DGT v2019
The
rear
passenger
seats
in
front
of
the
luggage
compartment
will
now
have
to
be
made
strong
enough
to
protect
against
the
displacement
of
luggage
in
the
boot,
in
case
of
a
frontal
car
crash.
Die
hinteren
Beifahrersitze
unmittelbar
vor
dem
Gepäckraum
müssen
künftig
verstärkt
werden,
um
einen
Schutz
gegen
die
Verschiebung
von
Gepäckstücken
im
Falle
eines
Frontalaufpralls
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
Ryuga
accommodates
four
passengers
in
typical
2+2
seating,
with
front
bucket
seats
and
a
lounge-like
rear
passenger
area.
Der
Ryuga
bietet
Platz
für
4
Passagiere
in
einem
typischen
2+2-Arrangement
mit
vier
Einzelsitzen
und
einem
loungeartigen
Raum
für
die
Rücksitzpassagiere.
WikiMatrix v1
When
pivoted-up
by
an
electric
motor,
it
acts
as
a
roof
spoiler,
which
also
vents
air
from
the
interior
and
increases
rear
passenger
headroom.
Wird
er
durch
einen
Elektromotor
aufgestellt,
dient
er
als
Dachspoiler,
zieht
gleichzeitig
Luft
aus
dem
Innenraum
und
vergrößert
den
Kopfraum
für
die
Rücksitzpassagiere.
WikiMatrix v1