Übersetzung für "Real estate prices" in Deutsch
But
inflation
still
grows,
as
do
real
estate
prices.
Die
Inflation
jedoch
steigt
trotzdem,
wie
auch
die
Preise
für
Immobilien.
News-Commentary v14
Until
now,
the
future
course
of
real
estate
prices
has
been
merely
a
matter
of
diverse
opinion.
Bis
jetzt
war
die
zukünftige
Entwicklung
der
Immobilienpreise
ausschließlich
eine
Frage
unterschiedlicher
Meinungen.
News-Commentary v14
Moreover,
as
real-estate
prices
decline,
so,
too,
will
household
wealth.
Zudem
werden
die
sinkenden
Immobilienpreise
auch
das
Vermögen
der
privaten
Haushalte
schrumpfen
lassen.
News-Commentary v14
The
impact
of
a
sharp
decline
in
real-estate
prices
would
be
far-reaching.
Die
Auswirkungen
eines
drastischen
Rückgangs
der
Immobilienpreise
wären
erheblich.
News-Commentary v14
In
Romania,
real-estate
prices
rose
23%
annually
from
2004
to
2007.
In
Rumänen
stiegen
die
Immobilienpreise
zwischen
2004
und
2007
um
jährlich
23%.
News-Commentary v14
My
mom
foresaw
real
estate
prices
skyrocketing
in
this
area
Es
hieß,
die
Grundstückspreise
würden
in
dieser
Gegend
bald
steigen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
real
estate
prices,
construction
costs
play
a
crucial
role.
Abgesehen
von
den
Grundstückspreisen
spielen
die
Baukosten
eine
ganz
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
Good
news
is
real
estate
prices
are
low.
Die
gute
Nachricht
ist...
die
Grundstückspreise
sind
niedrig.
OpenSubtitles v2018
Costacool
offers
you
a
limited
selection
of
quality
real
estate
at
affordable
prices.
Costacool
bietet
Ihnen
eine
begrenzte
Auswahl
an
Qualität
Immobilien
zu
erschwinglichen
Preisen.
CCAligned v1
Our
reasonable
property
and
real
estate
prices
are
a
decisive
location
advantage.
Ein
entscheidender
Standortvorteil
sind
dabei
unsere
günstigen
Grund-
und
Bodenpreise
sowie
Immobilienpreise.
ParaCrawl v7.1
The
high
real
estate
prices
in
Europe
allow
people
to
invest
in
Turkey.
Die
hohen
Immobilienpreise
in
Europa
lassen
die
Menschen
in
die
Türkei
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Thus
for
instance
an
increase
of
the
real
estate
prices
does
not
enter
index
of
the
cost
of
living.
So
zum
Beispiel
eine
Erhöhung
der
Immobilienpreise
nicht
geben
Index
der
Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
cycle
in
real
estate
prices
and
construction.
Es
gibt
auch
einen
Zyklus
bei
Grundstückspreisen
oder
im
Bauwesen.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
in
the
European
real
estate
markets,
the
prices
are
too
high.
Seit
mehreren
Jahren
in
den
europäischen
Immobilienmärkten,
die
Preise
sind
zu
hoch.
ParaCrawl v7.1
Vancouver
real
estate
prices
in
this
way,
would
I
happen
to
come
together?
Vancouver
Immobilienpreise
auf
diese
Weise
geschehen
würde
ich,
zusammen
zu
kommen?
CCAligned v1
Bursa
real
estate
prices
are
set
to
rise:
Die
Immobilienpreise
in
Bursa
werden
steigen:
CCAligned v1
Real
estate
purchase
prices
are
less
high
than
in
England.
Die
Kaufpreise
der
Immobilie
sind
viel
weniger
erhoben
als
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
prices
are
now
reaching
the
most
expensive
parts
of
Athens.
Die
Immobilienpreise
reichen
mittlerweile
an
die
teuersten
Athener
Stadtteile
heran.
ParaCrawl v7.1
The
continuing
collapse
of
real
estate
prices
is
the
continuation
of
the
economic
depression.
Die
Fortsetzung
der
Preisrückgänge
am
Immobilienmarkt
ist
gleichzusetzen
mit
der
Fortsetzung
der
Wirtschaftsdepression.
ParaCrawl v7.1
Average
real
estate
prices
in
Zagreb
area
are:
Durchschnittspreis
der
Immobilie
in
Zagreb
ist:
ParaCrawl v7.1
The
high
real
estate
prices
are
a
direct
consequence
of
the
imbalance
between
supply
and
demand
for
housing...
Die
hohen
Preise
auf
dem
Immobilienmarkt
sind
eine
direkte
Folge
des
offensichtlichen
Ungleichgewichts...
ParaCrawl v7.1
Japanese
real
estate
prices
fell
90%
after
the
bubble
burst
there.
Die
japanischen
Immobilienpreise
fielen
um
90%,
nachdem
die
Blase
platzte.
ParaCrawl v7.1