Übersetzung für "Real estate interest" in Deutsch
We
manage
and
invest
in
real
estate
of
interest.
Wir
verwalten
und
investieren
in
Immobilien
von
Interesse.
CCAligned v1
Passive
income
through
valuable
real
estate
and
fair
interest
through
sustainable
investments
–
that
is
our
credo.
Passives
Einkommen
durch
werthaltige
Immobilien
und
faire
Zinsen
durch
nachhaltige
Veranlagungen
–
das
ist
unser
Credo.
CCAligned v1
Moreover,
given
the
magnitude
of
excess
capacity
in
real
estate,
lower
interest
rates
will
do
little
to
revive
real-estate
prices,
much
less
inflate
another
consumption
bubble.
Zudem
werden
niedrigere
Zinsen
angesichts
der
Größenordnung
des
Überangebots
an
Immobilien
kaum
dazu
beitragen,
die
Immobilienpreise
wiederzubeleben,
und
schon
gar
nicht
zum
Aufbau
einer
weiteren
Konsumblase
führen.
News-Commentary v14
If
you
have
questions
about
your
construction
project,
your
new
real
estate,
your
interest
in
modern
building
materials,
or
precious
metals
such
as
gold
and
silver,
or
investment
opportunities,
please
contact
us,
and
we
discuss
everything
else.
Sollten
Sie
fragen
zu
Ihrem
Bauvorhaben,
Ihrer
neuen
Immobilien,
ihrem
Interesse
an
modernen
Baumaterialien,
oder
auch
an
Edelmetallen
wie
Gold
und
Silber,
oder
Investmentmöglichkeiten
haben,
so
nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf,
und
wir
Besprechen
alles
weitere.
CCAligned v1
At
official
banks
you
can
get
a
financing
up
to
65%
of
the
real
estate
with
an
interest
rate
of
8.28
–
9.72%
with
terms
up
to
10
years.
Bei
öffentlichen
Banken
können
Sie
für
einen
Jahreszins
von
ca.
8,28
–
9,72
%
bei
einer
Laufzeit
bis
zu
10
Jahren
bis
zu
65
%
der
Immobilie
finanzieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Following
lectures
on
art,
real
estate,
sovereign
debt,
interest
rates,
philanthropy
and
family
offices,
the
latest
event
deals
with
socially
responsible
investing
(SRI).
Nach
den
Konferenzen
zu
den
Themen
Kunst,
Immobilien,
Staatsschulden,
Zinsen,
Philanthropie
und
Family
Office
widmet
sich
die
aktuelle
Veranstaltung
nun
dem
Thema
des
sozial
verantwortlichen
Investierens
(Socially
Responsible
Investing,
kurz:
SRI).
ParaCrawl v7.1
Private
loan
institutes
finance
up
to
80%
of
the
real
estate
with
an
interest
rate
of
4.5
–
8%
with
terms
up
to
30
years.
Private
Kreditinstitute
finanzieren
bis
zu
80%
der
Immobilie
bei
einem
Zinssatz
von
4,5
–
8
%
bei
Laufzeiten
bis
zu
30
Jahren.
ParaCrawl v7.1
European
Union
countries
do
not
need
permission
to
buy
real
estate
in
Croatia
with
the
exception
of
agricultural
land
and
real
estate
of
national
interest.
Länder
der
Europäischen
Union
brauchen
keine
enehmigung
Immobilien
kaufen
in
Kroatien
mit
Ausnahme
der
landwirtschaftlichen
Flächen
und
Immobilien
der
nationalen
Interesse.
ParaCrawl v7.1
And
real
assets
like
shares
and
real
estate
are
still
interesting
options.
Auch
sogenannte
Real
Assets,
Aktien
und
Immobilien,
sind
weiterhin
interessant.
ParaCrawl v7.1
When
AIFMs
invest
in
specific
types
of
assets
for
a
long
duration,
less
liquid
assets
such
as
real
estate
or
partnership
interests,
due
diligence
requirements
should
apply
also
to
the
negotiation
phase.
Wenn
AIFM
in
bestimmte
Arten
von
Vermögenswerten
mit
langer
Duration
oder
in
weniger
liquide
Vermögenswerte
wie
Immobilien
oder
Anteile
an
Personengesellschaften
investieren,
sollten
die
Sorgfaltspflichten
auch
in
der
Verhandlungsphase
gelten.
DGT v2019
However,
the
differences
between
the
various
types
of
assets
in
which
AIFs
are
invested
should
be
taken
into
account,
since
best
execution
is
not
relevant,
for
instance,
when
the
AIFM
invests
in
real
estate
or
partnership
interests
and
the
investment
is
made
after
extensive
negotiations
on
the
terms
of
the
agreement.
Allerdings
sollten
die
Unterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Arten
von
Vermögenswerten,
in
die
AIF
investiert
werden,
berücksichtigt
werden,
da
die
bestmögliche
Ausführung
beispielsweise
nicht
relevant
ist,
wenn
der
AIFM
in
Immobilien
oder
Anteile
an
Personengesellschaften
investiert
und
die
Anlage
nach
ausgiebigen
Verhandlungen
über
die
Modalitäten
der
Vereinbarung
getätigt
wird.
DGT v2019
However,
such
rules
should
not
apply
where
the
investment
in
assets
is
made
after
extensive
negotiations
on
the
terms
of
the
agreement,
such
as
investment
in
real
estate,
partnership
interests
or
non-listed
companies
as
in
such
cases
no
order
is
executed.
Allerdings
sollten
derartige
Vorschriften
nicht
gelten,
wenn
die
Anlage
in
Vermögenswerte
nach
ausgiebigen
Verhandlungen
über
die
Modalitäten
der
Vereinbarung
getätigt
wird,
etwa
bei
Anlagen
in
Immobilien,
Anteile
an
Personengesellschaften
oder
nicht
börsennotierte
Unternehmen,
da
in
solchen
Fällen
kein
Auftrag
ausgeführt
wird.
DGT v2019
The
one,
who
wants
to
bring
real
estate
and
the
interested
party
together
before
the
market
gets
knowledge,
not
just
has
to
have
an
excellent
network
and
knowledge,
but
especially
…
Wer
Immobilie
und
Interessent
bereits
zusammenbringen
möchte,
bevor
der
Markt
davon
weiß,
muss
nicht
nur
über
ein
exzellentes
Netzwerk
und
Sachkenntnis
verfügen,
sondern
vor
allen
Dingen
durch
Diskretion
zu
bestechen
…
CCAligned v1
With
the
growth
in
speculative
real-estate
interests,
which
has
led
to
a
huge
rise
in
rents
and
living
costs,
the
historic
residential
communities
have
responded
by
unleashing
a
full
blown
“war
against
young
people”.
Auf
das
Dichterwerden
spekulativer
Interessen
von
Seiten
der
Immobilienbranche,
die
Schwindel
erregende
Mieterhöhungen
und
Steigerungen
der
Lebenskosten
bewirkt
haben,
hat
die
historische
Anwohnerschaft
des
Viertels
mit
wachsender
Schärfe
reagiert
und
einen
wahrhaften
„Krieg
gegen
die
jungen
Menschen“
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
With
the
growth
in
speculative
real-estate
interests,
which
has
led
to
a
huge
rise
in
rents
and
living
costs,
the
historic
residential
communities
have
responded
by
unleashing
a
full
blown
"war
against
young
people".
Auf
das
Dichterwerden
spekulativer
Interessen
von
Seiten
der
Immobilienbranche,
die
Schwindel
erregende
Mieterhöhungen
und
Steigerungen
der
Lebenskosten
bewirkt
haben,
hat
die
historische
Anwohnerschaft
des
Viertels
mit
wachsender
Schärfe
reagiert
und
einen
wahrhaften
"Krieg
gegen
die
jungen
Menschen"
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1