Übersetzung für "Reaction sequence" in Deutsch
The
following
reaction
scheme
illustrates
the
reaction
sequence
described:
Das
folgende
Reaktionsschema
erläutert
die
beschriebene
Reaktionsfolge:
EuroPat v2
They
are
detected
in
a
subsequent
reaction
or
reaction
sequence.
Diese
werden
in
einer
nachfolgenden
Reaktion
oder
Reaktionssequenz
detektiert.
EuroPat v2
The
reaction
sequence
yields
the
pyrimidine
derivative
in
good
yield
and
practically
free
of
by-products.
Die
Reaktionsfolge
liefert
das
Pyrimidinderivat
in
guter
Ausbeute
und
praktisch
frei
von
Nebenprodukten.
EuroPat v2
These
are
detected
in
a
subsequent
reaction
or
reaction
sequence.
Diese
werden
in
einer
nachfolgenden
Reaktion
oder
Reaktionssequenz
detektiert.
EuroPat v2
The
aromatic
polyhydroxy
compounds
are
accessible
only
via
a
complicated
reaction
sequence.
Die
aromatischen
Polyhydroxyverbindungen
sind
nur
in
einer
komplexen
Reaktionsfolge
zugänglich.
EuroPat v2
The
fluorine
atom
is
introduced
only
at
the
end
of
the
reaction
sequence.
Das
Fluoratom
wird
erst
am
Ende
der
Reaktionssequenz
eingeführt.
EuroPat v2
However,
the
economy
of
this
reaction
sequence
is
not
completely
satisfactory.
Die
Wirtschaftlichkeit
dieser
Reaktionsfolge
ist
jedoch
nicht
voll
befriedigend.
EuroPat v2
The
synthesis
was
carried
out
according
to
the
following
reaction
sequence:
Die
Synthese
erfolgte
nach
folgender
Reaktionssequenz:
EuroPat v2
This
replication
product
can
be
characterized
in
a
subsequent
reaction
or
sequence
of
reactions.
In
einer
abschließenden
Reaktion
oder
Folge
von
Reaktionen
kann
dieses
Replikationsprodukt
charakterisiert
werden.
EuroPat v2
A
variant
of
this
reaction
sequence
is
described
in
Pestic.
Eine
Variante
dieser
Reaktionssequenz
ist
in
Pestic.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
complete
reaction
sequence,
the
reaction
mixture
is
taken
off.
Am
Ende
der
Reaktionsfolge
wird
das
Reaktionsgemisch
entnommen.
EuroPat v2
This
reaction
sequence
is
repeated
for
the
cleavage
of
the
second
valine
on
the
N-terminus.
Man
wiederholt
diese
Reaktionsfolge
zur
Spaltung
des
zweiten
Valins
am
N-Terminus.
EuroPat v2
This
problematic
reaction
sequence
can
now
be
avoided
in
a
surprisingly
simple
fashion.
Diese
problematische
Reaktionssequenz
kann
nun
in
überraschend
einfacher
Weise
umgangen
werden.
EuroPat v2
The
reaction
sequence
for
the
preparation
of
the
starting
material
is
analogous
to
that
described
in
Example
6:
Die
Reaktionsfolge
zur
Herstellung
des
Ausgangsmaterials
ist
analog
der
in
Beispiel
6
beschriebenen:
EuroPat v2
A
reaction
sequence
of
two
separate
steps
is
necessary.
Für
die
Modifikation
ist
eine
Reaktionsfolge
von
zwei
chemischen
Schritten
notwendig.
EuroPat v2
This
step
is
the
slowest
in
the
reaction
sequence.
Schritt
ist
der
langsamste
der
gesamten
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
many
possibilities
for
the
reaction
sequence
and
the
resultant
products.
Hierbei
ergeben
sich
vielfältige
Möglichkeiten
der
Reaktionsfolge
und
der
sich
daraus
ergebenden
Produkte.
EuroPat v2
This
reaction
sequence
applies
analogously
to
the
compounds
of
the
formula
(II):
Diese
Reaktionssequenz
gilt
für
die
Verbindungen
Formel
(II)
analog:
EuroPat v2