Übersetzung für "Reach understanding" in Deutsch
If
we
could
reach
an
understanding
on
this,
that
would
be
a
satisfactory
solution.
Wenn
wir
uns
darauf
verständigen
könnten,
wäre
das
eine
gute
Lösung!
Europarl v8
We
want
to
encourage
everyone
to
follow
this
path
to
reach
an
understanding.
Wir
möchten
alle
ermutigen,
diesen
Weg
der
Verständigung
zu
gehen.
Europarl v8
Easy
to
talk
to
and
reach
an
understanding
Einfach,
sich
zu
unterhalten
und
Einverständnis
zu
erlangen.
OpenSubtitles v2018
It
follows,
therefore,
that
these
shareholders
must
reach
a
common
understanding
in
determining
the
commercial
policy
of
the
joint
venture.
Die
Anteüsinhaber
müssen
folglich
die
Geschäftspolitik
des
Gemeinschaftsunternehmens
einvernehmlich
festlegen.
gen.
EUbookshop v2
Itfollows,
therefore,
that
these
shareholders
must
reach
acommon
understanding
in
determining
the
commercialpolicy
of
the
joint
venture.
Die
Anteilsinhaber
müssen
folglich
die
Geschäftspolitik
des
Gemeinschaftsunternehmens
einvernehmlich
festlegen.
gen.
EUbookshop v2
Now,
hopefully,
I
can
help
you
reach
an
understanding.
Ich
hoffe,
ich
kann
helfen,
eine
Einigung
zu
erzielen.
OpenSubtitles v2018
And
may
others
also
reach
this
understanding
which
brings
Total
Freedom.
Und
mögen
andere
auch
dieses
Verstehen
erreichen,
das
völlige
Freiheit
bringt.
CCAligned v1
And
may
others
also
reach
this
understanding
which
brings
TotalFreedom.
Und
mögen
andere
auch
dieses
Verstehen
erreichen,
das
völlige
Freiheitbringt.
ParaCrawl v7.1
Strive
to
reach
the
understanding
that
the
end
is
the
beginning.
Strebet,
um
zu
verstehen,
dass
das
Ende
ein
Anfang
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
want
to
reach
an
understanding
with
the
countries
of
origin.
Stattdessen
wollen
wir
eine
Verständigung
mit
den
Herkunftsländern
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Culture
also
constitutes
a
platform
where
nations
can
reach
understanding
and
integrate.
Die
Kultur
bildet
auch
die
Plattform,
die
die
Verständigung
und
Integration
der
Völker
ermöglicht.
Europarl v8
Guilarte
attempted
to
reach
an
understanding
with
the
rebels,
but
was
overthrown
by
Belzu
in
less
than
2
weeks.
Dieser
versuchte
sich
mit
den
Rebellen
zu
verständigen,
wurde
jedoch
nach
nur
zwei
Wochen
abgesetzt.
Wikipedia v1.0
We
were
ready
to
make
the
efforts
needed
to
reach
a
joint
understanding.
Wir
waren
bereit,
die
notwendigen
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
zu
einer
Verständigung
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
Are
you
saying
we
can
reach
a
mutual
understanding
with
him?
Sind
Sie
etwa
der
Meinung,
dass
wir
mit
ihm
zu
einem
gegenseitigen
Einverständnis
gelangen
können?
OpenSubtitles v2018