Übersetzung für "Reach a common understanding" in Deutsch

This will help you to reach a common understanding of the project objective and expected outcomes or results.

Secondly, it is important that we reach a common understanding of what the code's criteria actually mean in practice.

In external energy relations, the Member States need to reach a common understanding and establish a view concerning what sort of strategy should be adopted to make progress in relations with countries outside the EU, and what sort of common outward-looking goals the EU should have.

On that basis companies can then reach a common understanding on the terms of coordination of their competitive behaviour, even without an explicit agreement on coordination.

In those types of markets companies can reach a common understanding on the terms of coordination and successfully monitor and punish deviations.

When introducing a European approach to railway safety it will be increasingly important to reach a common understanding of how inspections should be carried out, and to what extent, to facilitate trust and mutual recognition of results between the safety authorities.

One way is that through information exchange companies may reach a common understanding on the terms of coordination, which can lead to a collusive outcome on the market.

Tight oligopolies can facilitate a collusive outcome on the market as it is easier for fewer companies to reach a common understanding on the terms of coordination and to monitor deviations.

In a complex market environment more information exchange is normally needed to reach a common understanding on the terms of coordination and to monitor deviations.

Generally, the less complex and the more stable the economic environment, the easier it is for companies to reach a common understanding on the terms of coordination.

I want to focus our discussion first on the overall amounts of expenditures and on the revenue side, so as to reach a common understanding on the overall framework.

The Presidency's objective is to reach a common understanding within the Council on the content of the framework programme by May 2012, in order to pave the way for future work and secure timely approval by the Council and the European Parliament.

The Gas Coordination Group met today together with experts from Gazprom, Naftogaz and Ukrainian administration in Brussels to discuss the current gas crisis and to reach a common understanding between experts of the main elements of the dispute in order to facilitate an immediate resumption of gas supply to the EU.

Next Steps: The meetings are an opportunity for the Commission and Member State authorities to reach a common understanding with industry to address the concerns raised by consumers.

It also favours a bilateral dialogue on intellectual property rights (IPR), for example, in order to reach a common understanding on TRIPS.

Transparency can facilitate collusion by enabling companies to reach a common understanding on the terms of coordination, or/and by increasing internal and external stability of collusion.

The Council invited the Education Committee and the Permanent Representatives Committee to pursue the preparation of the conference with a view to enabling the Education Ministers of the European Union to reach a common understanding on a draft declaration to be discussed at the Conference in Budapest.

To reach a common understanding throughout Europe of soil degradation processes, it is important to ensure data comparability.

The essence of settlement is to benefit from a quicker, more efficient procedure, and to reach a common understanding on the existence and characteristics of a cartel.

The aim of this conference is to examine and analyse the aspects involved and reach a common understanding of how to approach this issue at national and European level.