Übersetzung für "Re-audit" in Deutsch
After
three
years,
new
forward-looking
targets
can
be
defined
in
conjunction
with
a
re-audit.
Nach
drei
Jahren
können
im
Rahmen
einer
Re-Auditierung
weiterführende
Ziele
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Bielefeld
University
has
successfully
participated
in
the
re-audit
of
the
HRK
Internationalisation
of
Universities
.
Die
Universität
hat
erfolgreich
am
Re-Audit
„Internationalisierung
der
Hochschulen“
der
Hochschulrektoren-konferenz
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
After
three
years
it
has
become
the
first
university
to
successfully
complete
the
re-audit
process.
Als
erste
Universität
hat
sie
nunmehr
auch
das
nach
drei
Jahren
anstehende
Re-Audit-Verfahren
erfolgreich
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
second
university
in
Germany
to
have
successfully
completed
the
re-audit
procedure
after
three
years.
Bundesweit
als
zweite
Universität
hat
sie
damit
das
nach
drei
Jahren
anstehende
Re-Audit-Verfahren
erfolgreich
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
During
the
re-audit
in
August
2011
new,
extensive
target
agreements
were
adopted.
Bei
der
ersten
Re-Auditierung
im
August
2011
wurde
eine
neue,
umfangreiche
Zielvereinbarung
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
supported
by
the
German
Rectors'
Conference
(HRK)
Re-Audit
"Internationalisation
of
Universities"
.
Begleitet
wird
dieser
Prozess
durch
das
Re-Audit
"Internationalisierung
der
Hochschulen"
der
Hochschulrektorenkonferenz.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership,
JLU
was
one
of
the
first
pilot
universities
to
participate
in
the
Internationalisation
Audit
in
2010
run
by
the
German
Rectors'
Conference
and
was
the
first
university
in
Germany
to
be
successful
in
the
re-audit.
Unter
seiner
Leitung
nahm
die
JLU
im
Jahr
2010
als
eine
der
ersten
Pilothochschulen
an
der
„Audit“-Internationalisierung
der
Hochschulrektorenkonferenz
teil
und
durchlief
als
erste
Hochschule
bundesweit
erfolgreich
das
Re-Audit-Verfahren.
WikiMatrix v1
Therefore
the
company
had
a
re-audit
in
2014
to
check
the
efficacy
of
the
introduced
measures
and
in
so
doing
the
current
status
of
the
company
with
regard
to
the
compatibility
of
work
and
family
was
checked
again
in
general.
Daher
stellte
sich
das
Unternehmen
2014
einer
Re-Auditierung
um
die
Wirksamkeit
der
eingeführten
Maßnahmen
und
somit
allgemein
den
aktuellen
Status
des
Unternehmens
in
Bezug
auf
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
erneut
überprüften
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1