Übersetzung für "Rather poor" in Deutsch
European
scores
in
terms
of
innovation
have
remained
rather
poor
until
now.
Der
Punktestand
Europas
ist
in
Bezug
auf
die
Innovation
bislang
nicht
sehr
überzeugend.
Europarl v8
If
anyone
were,
they
would
be
rather
poor.
Wäre
es
jemand,
wäre
er
ziemlich
arm.
Europarl v8
But
contrary
to
all
planning,
military
trains
used
the
rather
poor
grades
of
the
Leinefelde–Kassel
line.
Doch
entgegen
allen
Planungen
nutzte
das
Militär
lieber
die
steigungsärmere
Strecke
Leinefelde–Kassel.
Wikipedia v1.0
I
understand
it's
rather
poor.
Ich
hörte,
es
sei
sehr
arm.
OpenSubtitles v2018
Social
assistance
schemes
as
a
means
of
last
resort
are
rather
poor.
Sozialhilfesysteme
als
erste
Auffangmöglichkeit
sind
nur
schwach
ausgebildet.
TildeMODEL v2018
The
Primitives
possess
adrenaline-induced
peak-human
strength
but
rather
poor
eyesight.
Die
Primitiven
besitzen
Adrenalinbedingte
menschliche
Höchststärke,
aber
nur
schlechtes
Sehvermögen.
OpenSubtitles v2018
Either
the
murderer
was
an
extremely
good
shot
or
else
a
rather
poor
one.
Entweder
war
der
Mörder
ein
ausgesprochen
guter
Schütze
oder
ein
schlechter.
OpenSubtitles v2018
Inspite
of
the
importance
for
the
Geising
parish,
attendance
was
rather
poor.
Der
Gottesdienst
war
trotz
der
Bedeutung
für
die
Geisinger
Pfarrei
schlecht
besucht.
WMT-News v2019
The
possibilities
for
cleaning
the
seat
of
the
spreading
blade
are
rather
poor
in
such
cases.
Die
Reinigungsmöglichkeiten
des
Sitzes
der
Streichklinge
sind
in
solchen
Fällen
recht
schlecht.
EuroPat v2
I
would
rather
be
poor
than
make
money
by
dishonest
means.
Ich
würde
lieber
arm
sein,
als
auf
unehrliche
Art
Geld
zu
verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
The
richest
man
in
the
world
originally
came
from
rather
poor
circumstances.
Der
reichste
Mann
der
Welt
stammt
ursprünglich
aus
eher
armen
Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
The
vegetation
is
rather
poor,
but
we
are
interested
in
the
wall.
Die
Vegetation
ist
eher
schlecht,
aber
wir
interessieren
uns
für
die
Mauer.
ParaCrawl v7.1
The
herpetofauna
of
Lefkada
seems
to
be
rather
poor.
Die
Herpetofauna
von
Lefkada
scheint
insgesamt
eher
artenarm
zu
sein.
ParaCrawl v7.1