Übersetzung für "Rather little" in Deutsch
The
honest
answer
is:
rather
little.
Die
ehrliche
Antwort
lautet:
eher
wenig.
News-Commentary v14
I'd
rather
meet
that
little...
how
is
she
called?
Ich
moechte
diese
Kleine
treffen,
wie
heisst
sie
noch?
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
be
a
little
coward
in
Switzerland.
Viel
lieber
wäre
ich
ein
Feigling
in
der
Schweiz.
OpenSubtitles v2018
I
find
you
are
rather
a
little
man.
Jelzt
sehe
ich,
wie
klein
du
wirklich
bist.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
a
rather
intriguing
little
problem.
Das
klingt
nach
einem
faszinierenden
kleinen
Problem.
OpenSubtitles v2018
There's
no
place
I'd
rather
be,
little
sister.
Es
gibt
keinen
Platz,
wo
ich
lieber
wäre,
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I'd
rather
be
a
little
girl
anyways.
Und
ich
wäre
ohnehin
lieber
ein
kleines
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
But
they'd
rather
have
their
little
furry
friends
back.
Aber
die
kleinen
Flauschpelze
sind
ihnen
lieber.
OpenSubtitles v2018
Truth
is,
I've
grown
to
rather
like
your
little
town.
Die
Wahrheit
ist,
ich
habe
eure
kleine
Stadt
ins
Herz
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
really
rather
enjoyed
thy
little
skirmishes.
Ich
jedenfalls
habe
dieses
kleine
Geplänkel
genossen.
OpenSubtitles v2018
I
would
rather
live
a
little
in
the
future
too.
Und
ich
würde
lieber
auch
etwas
in
der
Zukunft
leben.
QED v2.0a
Clients
had
rather
little
power,
and
servers
had
quite
a
lot.
Clients
boten
ziemlich
wenig
Leistung
und
Server
ganz
schön
viel.
QED v2.0a
To
be
stressed
rather
little
one
can
also
spray
covers
and
walls
on
those.
Decken
und
Wände
die
eher
wenig
beansprucht
werden
kann
man
auch
aufspritzen.
ParaCrawl v7.1
Some
gifted
children
seem
to
have
rather
little
confidence
in
their
own
ability.
Manche
hoch
begabte
Kinder
scheinen
sich
erstaunlich
wenig
zuzutrauen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
composers
are
associated
with
this
movement
who
have
rather
little
to
do
with
it.
Manchmal
werden
Komponisten
mehr
oder
weniger
zu
Unrecht
mit
dieser
Strömung
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
I’d
rather
spend
a
little
more
than
pay
for
genocide.
Ich
würde
lieber
ein
wenig
mehr
ausgeben,
als
für
Völkermord
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We
rather
watch
the
little
turtles
paddling
around
at
the
creek.
Wir
schauen
lieber
den
kleinen
Schildkröten
beim
Paddeln
im
Fluss
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
rather
little
compared
to
other
drinks.
Im
Vergleich
zu
anderen
Getränken
ist
dies
eher
wenig.
ParaCrawl v7.1
Until
now
I
had
rather
little
reference.
Ich
hatte
bis
jetzt
eher
wenig
Bezug.
CCAligned v1
My
mommy
had
experienced
rather
a
little
bit
of
hair
loss
due
to
her
medication.
Meine
Mama
hatte
ziemlich
viel
Haarausfall
aufgrund
ihrer
Medikamente
erlebt.
ParaCrawl v7.1