Übersetzung für "Rather large" in Deutsch

But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.
Aber das wäre ein recht großer Schritt in Richtung einer globalen Wirtschaftssteuerung.
News-Commentary v14

Claims you spent a rather large amount of money last evening.
Sie hätten gestern Abend sehr viel Geld dort ausgegeben.
OpenSubtitles v2018

I only have a rather large cut on my head, sir.
Ich habe nur eine große Wunde am Kopf, Sir.
OpenSubtitles v2018

That's rather a large safari you're organizing for a hunt.
Sie haben eine große Expedition für eine Jagd.
OpenSubtitles v2018

Actually, Rosemary, I come from a rather large family myself.
Wissen Sie, Rosemary, ich komme auch aus einer großen Familie.
OpenSubtitles v2018

The senior senator from South Carolina... has just eaten a rather large order of crow.
Der Senior Senatorvon South Carolina hat eben eine große Portion von Selbsterkenntnis geschluckt.
OpenSubtitles v2018

It's just that it's rather a large amount of money to carry around.
Es ist nur eine große Summe Geld, um sie mit sich herumzutragen.
OpenSubtitles v2018

A rather large werewolf as I recall...
Ein recht großer Werwolf, meine ich.
OpenSubtitles v2018

I do have a rather large astrological collection.
Ich habe im Geschäft eine wirklich große astrologische Sammlung.
OpenSubtitles v2018

Apparently, he made a rather large bet that the area would gentrify.
Anscheinend setzte er große Hoffnung darauf, dass sich dieses Viertel aufwerten würde.
OpenSubtitles v2018

He's taking rather a large trunk with him.
Er hat auch einen sehr großen Koffer bei sich.
OpenSubtitles v2018

It is a rather large book.
Das ist ein sehr großes Buch.
OpenSubtitles v2018

We're just responding to a report of a possible forced entry and also a rather large amount of shrieking.
Hier soll es einen Einbruch gegeben haben, verbunden mit recht lautem Geschrei.
OpenSubtitles v2018