Übersetzung für "Rates may apply" in Deutsch
Call:
+
-
*Standard
carrier
rates
may
apply.
Anrufen:
+
-
*Es
können
Gebühren
des
Netzbetreibers
anfallen.
ParaCrawl v7.1
You
may
send
text
messages
to
me
at
this
number
(
standard
texting
rates
may
apply)
Sie
können
mir
unter
dieser
Nummer
Textnachrichten
senden
(möglicherweise
gelten
Standard-SMS-Gebühren).
CCAligned v1
Telephone
numbers
are
subject
to
change,
and
local
and
national
telephone
rates
may
apply.
Telefonnummern
können
sich
jederzeit
ändern,
lokale
und
nationale
Telefongebühren
können
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Message,
data
and
roaming
rates
may
apply.
Es
können
Gebühren
für
Datenübermittlung
und
Roaming
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
sender,
different
bulk
rates
may
apply.
Je
nach
Versender
können
dabei
unterschiedliche
Sperrguttarife
anfallen.
ParaCrawl v7.1
When
booking
more
than
4
rooms,
different
policies
and
rates
may
apply.
Bei
der
Buchung
von
mehr
als
4
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Preise.
CCAligned v1
Five
new
payment
methods
are
available
for
you
on
all
Ecwid
paid
plans
(additional
rates
may
apply):
Fünf
neue
Zahlungsmethoden
sind
für
Sie
auf
alle
Ecwid
bezahlt
Pläne
(weitere
Preise
können
gelten):
ParaCrawl v7.1
Important
information
When
booking
more
than
4
rooms,
different
policies
and
rates
may
apply.
Wichtige
Informationen
Bei
der
Buchung
von
mehr
als
4
Zimmern
gelten
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Preise.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
during
the
summer
holidays,
reduced
rates
may
apply
for
children
using
extra
beds.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
den
Sommerferien
für
Kinder
in
Zustellbetten
eventuell
ermäßigte
Preise
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
VAT
rates
they
apply
may
differ
from
the
levelsdetermined
by
the
acquis,
and
in
most
cases
excise
duty
rates
are
considerably
lower
than
inthe
EU.
Ihre
Mehrwertsteuersätze
können
von
denjenigen
des
gemeinschaftlichen
Besitzstandesabweichen,
und
in
den
meisten
Fällen
liegen
die
Verbrauchsteuersätze
deutlich
unter
denender
EU.
EUbookshop v2
Even
for
Services
for
which
TWCL
does
not
charge,
standard
message
and
rates
may
apply
from
your
mobile
or
wireless
device
carrier.
Auch
für
Dienstleistungen,
für
die
TWCL
keine
Gebühren
erhebt,
können
Standardgebühren
und
Tarife
Ihres
Anbieters
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Your
mobile
network’s
data
and
messaging
rates
and
fees
may
apply
if
you
access
or
use
the
Services
from
a
wireless-enabled
device
and
you
shall
be
responsible
for
such
rates
and
fees.
Während
des
Zugriffs
und/oder
der
Nutzung
der
Vermittlungsdienstleistungen,
können
Daten-
sowie
Verbindungsentgelte
und
-gebühren
Ihres
mobilen
Netzwerkanbieters
anfallen,
für
deren
Entrichtung
Sie
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
minimum
stay
conditions
and
different
rates
may
apply
if
the
dates
or
number
of
guests
are
modified
after
the
booking
is
made.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Richtlinien
für
einen
Mindestaufenthalt
und
abweichende
Preise
gelten
können,
falls
die
Daten
oder
die
Anzahl
der
Personen
nach
erfolgter
Buchung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
when
booking
more
than
3
rooms,
non-refundable
rates
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
Buchungen
von
mehr
als
3
Zimmern
ggf.
nicht
erstattbare
Preise
gelten.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
Service
on
mobile
devices
may
prompt
you
to
use
services
such
as
sending
a
SMS
invite
or
message
to
a
friend
that
will
incur
charges
from
your
mobile
carrier
that
will
cost
you
additional
money,
since
standard
carrier
rates
may
apply
for
your
use
of
such
features
like
SMS.
Bei
der
Nutzung
des
Dienstes
auf
mobilen
Geräten
können
Sie
dazu
aufgefordert
werden,
Dienste
(wie
das
Senden
einer
SMS-Einladung
oder
einer
Nachricht
an
einen
Freund)
zu
nutzen,
durch
die
Gebühren
durch
Ihren
Mobildienstanbieter
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
your
Internet
Service
Provider
or
mobile
carrier's
normal
rates
and
fees
may
apply
to
your
use
of
Backdrops.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihr
Internet
Service
Provider
oder
Mobilfunkanbieter
normalen
Preise
und
Gebühren
können
auf
die
Nutzung
von
Backdrops
gelten.
ParaCrawl v7.1
However,
standard
message
and
data
rates
may
apply,
and
these
text
messages
may
count
towards
any
messaging
limit
set
in
your
mobile
plan.
Allerdings
gelten
möglicherweise
standard-Nachricht
und
wie
Sie
und
diese
Textnachrichten
können
eine
beliebige
messaging
in
Ihrem
mobilen
Plan
festgelegten
Grenzwert
zählen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
when
booking
more
than
4
rooms,
special
conditions
and
rates
may
apply
Facilities
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
einer
Buchung
von
mehr
als
4
Zimmern
möglicherweise
abweichende
Hotelrichtlinien
und
Preise
gelten.
ParaCrawl v7.1